Utah Phillips — Going Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Away" de Utah Phillips.
Letra
Is that the moon I see over there in the west
Or the headliight gleam, C & O express?
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long till I make up my mind
And go away
Is that the sun coming up on the eastern shore
Or just the coal bed glow behind the firebox door?
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go away
Did you see that fool, he can’t hear the whistle
Blind old man caught out on the trestle
Can’t go up and he can’t go back
Train kept coming brushed him off the track
Other storms may blow and the wind may rise
I long to go where the fast mail flies
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go away
Did you see that fool, he can’t hear the whistle
Blind old man caught out on the trestle
Can’t go up and he can’t go back
Train kept coming brushed him off the track
Other storms may blow and the wind may rise
I long to go where the fast mail flies
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go…
Tradução da letra
É aquela a lua que vejo ali no oeste?
Ou o brilho da cabeça, C & O express?
Sei que te foste embora, o que quer que eu diga
Não vai demorar muito até eu decidir
E vai-te embora.
É o sol a nascer na costa leste
Ou só a cama de carvão brilha atrás da porta da lareira?
Sei que te foste embora, o que quer que eu diga
Não vai demorar muito até me decidir
E vai-te embora.
Viste aquele idiota, ele não consegue ouvir o apito?
Um velho cego apanhado na esteira
Não pode subir e não pode voltar.
O comboio não parava de o tirar da pista.
Outras tempestades podem soprar e o vento pode subir
Anseio por ir onde o correio rápido voa
Sei que te foste embora, o que quer que eu diga
Não vai demorar muito até me decidir
E vai-te embora.
Viste aquele idiota, ele não consegue ouvir o apito?
Um velho cego apanhado na esteira
Não pode subir e não pode voltar.
O comboio não parava de o tirar da pista.
Outras tempestades podem soprar e o vento pode subir
Anseio por ir onde o correio rápido voa
Sei que te foste embora, o que quer que eu diga
Não vai demorar muito até me decidir
E vai.…