USSR State Symphony Orchestra — The Nutcracker Suite, Op. 71a: VIII. Waltz of the Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nutcracker Suite, Op. 71a: VIII. Waltz of the Flowers" de USSR State Symphony Orchestra.
Letra
О, долгожданный миг —
Лилий, нарциссов, гвоздик
К вальсу гладиолусов и роз
Маков, и пионов, и мимоз
Присоединяйся, милый друг, скорее!
Прежде не знали мы,
Что зацвести средь зимы
Могут эти милые цветы
Необыкновенной красоты,
Если только ты Со мною ты Со мною ты, мой друг!
Если ты со мною —
Всё вокруг иное,
Всё вокруг цветное,
Как в чудесном добром сне!
Если я с тобою —
Флейты и гобои
В терцию с трубою
Вальс играют только тебе и мне!
Если вдруг вновь нас возьмёт метель в осаду,
Знай — ни мороза, ни снегопада
Я не боюсь, покуда ты рядом!
Знай, мой друг, что испытание любое
Мне нипочём — ведь, если нас двое,
Нас разлучить не смогут с тобою!
Если рядом ты со мною —
Над волшебною страною
Наслаждаясь вышиною,
Мы с тобою можем в этом вальсе закружиться в синем небе!..
О, долгожданный час —
В вальсе, звучащем для нас,
Кружатся фиалка и жасмин,
Лотос, и герань, и георгин!
Присоединяйся, милый друг, скорее!
Сказочный вальс цветов
Мир вместе с нами готов
Не переставая танцевать
И кружиться, и не уставать —
Если только ты Со мною ты Со мною ты, мой друг!
Если ты со мною,
Всё вокруг иное,
Всё вокруг цветное,
Как в чудесном добром сне!
Если я с тобою
Флейты и гобои
В терцию с трубою
Вальс играют только тебе и мне!
Tradução da letra
Sobre o tão aguardado momento —
Lírios, narcisos, os cravos
A вальсу gladiola e rosas
Macs e peônia e мимоз
Inscreva-se, querido amigo, sim!
Antes não sabíamos,
Que a florescer no meio do inverno
Podem essas flores bonito
De uma beleza extraordinária,
Se só tu estás comigo tu estás comigo, tu, meu amigo!
Se tu estás comigo —
Tudo em torno de indicação em contrário,
Tudo em torno de cores,
Como no maravilhoso bom sono!
Se estou contigo —
Flauta e гобои
Na terça com a trombeta
Uma valsa tocada apenas a ti e a mim!
Se, de repente, novamente nos tomará uma tempestade de neve no cerco,
Sabe — nem frio, nem a queda de neve
Eu não tenho medo, contanto que o senhor está perto!
Sabe, meu amigo, que o teste de qualquer
Me castanha — afinal de contas, se nós dois,
Nos separar não poderão contigo!
Se tu estás comigo —
Sobre a terra волшебною
Desfrutando de uma forca,
Nós contigo, podemos nesta valsa закружиться no céu azul!..
Sobre, a tão esperada hora —
Em uma valsa, soando para nós,
Girando violeta e jasmim,
A lotus, e o gerânio e a dália!
Inscreva-se, querido amigo, sim!
Fabuloso valsa das flores
O mundo junto com a gente está pronto
Não parar de dançar
E um turbilhão, e não se cansar —
Se só tu estás comigo tu estás comigo, tu, meu amigo!
Se tu estás comigo,
Tudo em torno de indicação em contrário,
Tudo em torno de cores,
Como no maravilhoso bom sono!
Se estou contigo
Flauta e гобои
Na terça com a trombeta
Uma valsa tocada apenas a ti e a mim!