Usher — What's a Man to Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's a Man to Do" de Usher.
Letra
Ohh Ohh Ohhh Oohhh
Ohh Ohh Ohhh
Yeah
Listen
I’d be a liar if I told you
That I didn’t see it comin'
It’d be more of a lie if I said:
Hey, I didn’t want it to be something.
You deserve much better
For the love that you have shared
I know u won`t believe it But girl I swear
That I got love for you,
Big love for you,
Even when I`m trippin',
The fact remains that you
Will always be my baby, my baby
But dig the truth,
Baby dig the truth
I can`t hide my feelings
Especially when the whole world can see
That my heart is in two different places:
I got you in my life
And I wanna do right
But it’s hard to let it go When my love has two different faces
And I can’t break ties 'cause they both look right.
Someone tell me What’s a man to do When he’s loving two.
And he don’t wanna lie
But he can’t tell the truth
What’s a man to do When he’s loving two.
But he can’t keep his heart
In two different places (in two different places)
I know you feel it 'Cause you stayed
There is much more to the story
But I’d be a fool to say I trust it and I’m always gonna love her
You know that you don’t wanna hear
How I’m livin' on the edge, baby
So I just say «YEAH, BABY»
She ain’t nothing,
But she is real
But why I take her through it When I still got love for you,
Big love for you
Even when I`m trippin',
The fact remains that you
Will always be my baby, my baby
But dig the truth,
Baby dig the truth
I can`t hide my feelings
Especially when the whole world can see
That my heart is in two different places:
I got you in my life
And I wanna do right
But it’s hard to let it go When my love has two different faces
And I can’t break ties cause they both look right.
Someone tell me What’s a man to do When he’s loving two.
And he don’t wanna lie
But he can’t tell the truth
What’s a man to do When he’s loving two.
But he cant keep his heart
In two different places (not in two different places)
I wanna tell you it’s over
And that I ain’t thinkin' of her
I wanna really mean it And I want you to see it That I really try to leave her behind
And I’m tryin' not to make you cry
I wanna tell you
That I ain’t playin' games
And I’m dedicated to receive a change but
When I look in the mirror
It’s the same old me That my heart is in two different places:
I got you in my life
And I wanna do right
But it’s hard to let it go When my love has two different faces
And I can’t break ties cause they both look right.
Someone tell me What’s a man to do When he’s loving two.
And he don’t wanna lie (wanna lie)
But he can’t tell the truth
What’s a man to do When he’s loving two.
But he cant keep his heart
In two different places (not in two different places)
Not in two different places.
Tradução da letra
Ohh Ohh Ohhh Oohhh
Ohh Ohhh
Sim
Escutem
Seria um mentiroso se te contasse.
Que não estava à espera
Seria mais uma mentira Se eu dissesse:
Não queria que fosse alguma coisa.
Mereces muito melhor.
Pelo amor que partilhaste
Eu sei que não vais acreditar mas rapariga eu juro
Que tenho amor por ti,
Grande amor por ti,
Mesmo quando estou a passar - me,
O facto é que tu
Será sempre o meu bebé, o meu bebé
Mas escava a verdade,
Baby dig the truth
Não consigo esconder os meus sentimentos
Especialmente quando o mundo inteiro pode ver
Que o meu coração está em dois lugares diferentes:
Tenho-te na minha vida
And I wanna do right
Mas é difícil esquecer quando o meu amor tem duas caras diferentes
E não posso quebrar laços porque ambos parecem bem.
Alguém me diga o que um homem deve fazer quando ama dois.
E ele não quer mentir
Mas ele não pode dizer a verdade.
O que faz um homem quando ama dois?
Mas ele não consegue manter o coração
Em dois lugares diferentes (em dois lugares diferentes))
Eu sei que sentes porque ficaste
Há muito mais na história
Mas seria um tolo se dissesse que confio nisso e que vou sempre amá-la.
Sabes que não queres ouvir
How i'm livin' on the edge, baby
Então eu só digo " YEAH, BABY»
Ela não é nada,
Mas ela é real.
Mas porque é que eu a faço passar por isso quando ainda tenho amor por ti,
Grande amor por ti
Mesmo quando estou a passar - me,
O facto é que tu
Será sempre o meu bebé, o meu bebé
Mas escava a verdade,
Baby dig the truth
Não consigo esconder os meus sentimentos
Especialmente quando o mundo inteiro pode ver
Que o meu coração está em dois lugares diferentes:
Tenho-te na minha vida
And I wanna do right
Mas é difícil esquecer quando o meu amor tem duas caras diferentes
E não posso quebrar laços porque ambos parecem bem.
Alguém me diga o que um homem deve fazer quando ama dois.
E ele não quer mentir
Mas ele não pode dizer a verdade.
O que faz um homem quando ama dois?
Mas ele não consegue manter o coração
Em dois lugares diferentes (não em dois lugares diferentes)
Quero dizer-te que acabou.
E que não estou a pensar nela
Quero falar a sério e quero que vejas que tento deixá-la para trás.
And i'm tryin' not to make you cry
Quero dizer-te
That I ain't playin ' games
E estou dedicado a receber uma mudança, mas ...
Quando me olho ao espelho
É o mesmo eu de sempre que o meu coração está em dois lugares diferentes:
Tenho-te na minha vida
And I wanna do right
Mas é difícil esquecer quando o meu amor tem duas caras diferentes
E não posso quebrar laços porque ambos parecem bem.
Alguém me diga o que um homem deve fazer quando ama dois.
E ele não quer mentir)
Mas ele não pode dizer a verdade.
O que faz um homem quando ama dois?
Mas ele não consegue manter o coração
Em dois lugares diferentes (não em dois lugares diferentes)
Não em dois lugares diferentes.