Usher — Rivals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivals" de Usher.
Letra
She got me throwing Spades Ace with that mouth
I guess only time gon' tell
You gotta give me dirty love
I guess I’m down too
When I can’t find any words I lie
Look up and see the stars in a perfect line
The feeling of love is a global thing
So tell me how you feel (how you feel)
Knowing I see the world when I look in your eyes
Your kisses are Duracell, they keep me energized
Tired of going back and forth, baby I’m hypnotized
You gotta a nigga on the love on the low though
I’m looking at you and I swear it’s been a long road
A great ass, a better mind, what a combo
You know you pretty and you winning with the convo
She kinda tipsy, we been drinking, she’s a light weight
She love the way I’m pull them panties in the right way
But anyway let’s get back to how I’ve been feeling
I just love the times when I’m beside ya Holding me down cause you’re my rider
I look in your eyes and I get higher
There’s nothing in this world I hold tighter
Without you I feel uneven
Make every day our love season
Baby girl you know you’re my rider
That should be enough reason
Call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
(You gotta give me that)
I put that on the Bible
(You gotta give me that girl)
You’re the only thing that I want
Give me that feelin'
Make every day our love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
I call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
I’ma love ya till my time’s gone
You gotta give me dirty love
I’ve been here and trust me, I’ve seen it all before though
I told my ex for me relationships a no-no
And here I am thinking we perfect like a photo
You looking at me like right now you need some mo', mo'
I know you ready and willing but that ain’t my place
I know you wanna settle down, all on your face
Feeling startin' to get too familiar
So cover up this broken love treason
Make every day our love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
I call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
You’re the only thing that I want
Give me that feelin'
Make every day our love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
Call you bae that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
I’ma love ya till my time’s gone
You say I see ya side by side
Like a visionary, I can’t see me falling
(Nothing's changed)
Like a dictionary, I can’t read through all this
(Eyes wide open)
I still fall blind I don’t know how this will end
Let’s go back to the beginning
Let’s cover up this broken love treason
Make every day our love season
Dirty lover you are my rider
That should be enough reason
Call you baby that’s only your title
Cause I don’t need no more rivals
I put that on the Bible
You’re the only thing that I want
Gimme that
Ay, ay Yes you are
I love you, baby
I don’t wanna be enemies, baby
I want you to be friends with me, babe
Uhhh
Tradução da letra
Ela fez-me atirar às espadas com essa boca.
Acho que só o tempo vai contar
Tens de me dar amor sujo
Acho que também estou em baixo.
Quando não encontro palavras minto
Olha para cima e vê as estrelas numa linha perfeita
O sentimento de amor é uma coisa global
Então diz - me como te sentes)
Sabendo que vejo o mundo quando olho nos teus olhos
Os teus beijos são Duracell, eles mantêm-me energizado
Cansado de ir e voltar, querida estou hipnotizado
Mas tens um preto no amor em baixo
Estou a olhar para ti e juro que foi um longo caminho.
Um grande rabo, uma mente melhor, que combinação
Sabes que és bonita e que ganhas com o convo
Ela está meio embriagada, temos bebido, ela é um peso leve
Ela adora a maneira como eu puxo as cuecas da maneira certa.
Mas vamos voltar ao que tenho sentido.
Adoro as vezes em que estou ao teu lado a abraçar-me porque és o meu cavaleiro
Olho nos teus olhos e fico mais alto
Não há nada neste mundo que eu segure mais apertado
Sem ti sinto-me desigual
Fazer todos os dias a nossa época de amor
Baby girl you know you're my rider
Isso deve ser razão suficiente.
Chamar-te bebé é só o teu título
Porque não preciso de mais rivais
(You gotta give me that)
Pus isso na Bíblia.
(You gotta give me that girl)
És a única coisa que quero
Dá-me esse sentimento
Fazer todos os dias a nossa época de amor
Amante sujo és o meu cavaleiro
Isso deve ser razão suficiente.
Eu chamo-te baby esse é apenas o teu título
Porque não preciso de mais rivais
Pus isso na Bíblia.
Vou amar-te até ao fim do meu tempo
Tens de me dar amor sujo
Já estive aqui e acredita em mim, já vi tudo antes.
Disse à minha ex-namorada que as minhas relações eram um Não-Não.
E aqui estou eu a pensar que somos perfeitos como uma foto
Estás a olhar para mim como se precisasses de um pouco de "mo", "mo".
Sei que estás pronto e disposto, mas não é o meu lugar.
Eu sei que queres assentar, toda na tua cara
Sinto-me a começar a familiarizar-me
Então, encobre esta traição de amor quebrada.
Fazer todos os dias a nossa época de amor
Amante sujo és o meu cavaleiro
Isso deve ser razão suficiente.
Eu chamo-te baby esse é apenas o teu título
Porque não preciso de mais rivais
Pus isso na Bíblia.
És a única coisa que quero
Dá-me esse sentimento
Fazer todos os dias a nossa época de amor
Amante sujo és o meu cavaleiro
Isso deve ser razão suficiente.
Chamar-te bae é só o teu título
Porque não preciso de mais rivais
Pus isso na Bíblia.
Vou amar-te até ao fim do meu tempo
Dizes que te vejo lado a lado
Como um visionário, não consigo ver-me a cair
(Nada mudou)
Como um dicionário, não consigo ler isto tudo.
(Olhos bem abertos)
Continuo cego, não sei como isto vai acabar.
Vamos voltar ao início.
Vamos encobrir esta traição de amor quebrada.
Fazer todos os dias a nossa época de amor
Amante sujo és o meu cavaleiro
Isso deve ser razão suficiente.
Chamar-te bebé é só o teu título
Porque não preciso de mais rivais
Pus isso na Bíblia.
És a única coisa que quero
Dá-me isso.
Sim, sim, és.
Amo-te, querida
Não quero ser inimiga, querida
Quero que sejas minha amiga, querida.
Uhhh