Usher — Pro Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pro Lover" de Usher.
Letra
You know they say y’all do it better than us
(And I learned from the best man)
Because we only see what you’re doin'
But I see ya, where we at?
This right here is for my triple G’s with the double DD’s
Go get 'em girls
(Haha, yeah man)
You know who you are
Where we at?
(Over here, lookin' how we lookin')
Ain’t that right?
(Huh, yeah)
Go get 'em girls
(I see you)
I profess I’m a lover minor scholar of anatomy
Doctor of feminine chemistry
Got a healthy fascination for a multitude relation
With plenty women that’s willing to feed
And it happens every once in a while
I go too deep that I gotta shut it down
She keep on comin' by, won’t quit on callin'
It’s safe to say that she’s fallin'
She pleadin', she don’t want me to leave
I had to tell her
No, no, no She keep on begging for more
No, no, no She said you don’t love me no more
That’s when I be like
Lovin' me baby, that’s a no, no
(No, no)
I’m better when I touch and go
I’m trying to add yo name to my hall of fame
Not just a player, I’m a pro lover
(Lover)
As a quick pro call we can both come and go This ain’t about fidelity
(Uh, uh)
Thought I was a pimp, player, hustler, baller
(Huh)
Woah man, she a G
(Yeah)
And do it better than me
(Do it better than us, man)
When it happens then every once in awhile
She gon' cook just to hook you for a while
Can’t escape, take your pick, either way you’re a trip cause
Man, if she layin' for it, that means you payin' for it No, no, no She keep on begging for more
No, no, no She said you don’t love me no more
That’s when I be like
Lovin' me baby, that’s a no, no
(No, no)
I’m better when I touch and go
I’m trying to add yo name to my hall of fame
Not just a player, I’m a pro lover
(Lover)
Tick-tock, better hurry, times runnin' out
So you better be sure before we lay down
Knock, knock, daddy’s home, open up girl
I can tell that it’s been awhile, you’ve been waiting
Come through it so many times
(With women that I do it)
Ain’t tryin' to make you mine
(But I like the feeling)
That’s gon' be honest, baby
We don’t go through drama here, baby
'Cause when you give it up You gon' get addicted and go crazy and lose your mind
How many of you like that
(Keep on asking me for more)
(More, more, more)
Lovin' me baby, that’s a no, no
(No, no)
I’m better when I touch and go
I’m trying to add yo name to my hall of fame
Not just a player, I’m a pro lover
(Lover)
Not just a player, I’m a pro lover
(Lover)
Not just a player, I’m a pro lover
(Lover)
Better ask somebody
(Players, real G’s feel me on this one)
Ain’t that right girl, yeah
(Not just a player, I’m a pro lover)
Lover
(Not just a player, I’m a pro)
I know you got it, baby
Biggest player in the world
Yeah, you know who you are
Tradução da letra
Dizem que fazem melhor do que nós.
(E aprendi com o padrinho)
Porque só vemos o que estás a fazer
Mas eu vejo-te, onde estamos?
Isto aqui é para os meus G's triplos com os dd'S duplos.
Vai-te a elas, Meninas.
(Haha, yeah man)
Sabes quem és.
Onde estamos?
(Aqui, olhando como estamos')
Não é verdade?
(Huh, yeah)
Vai-te a elas, Meninas.
(I see you)
Eu confesso que sou um amante erudito de anatomia.
Doutoramento em Química feminina
Tem um fascínio saudável por uma relação multidisciplinar.
Com muitas mulheres que estão dispostas a alimentar
E acontece de vez em quando
Vou demasiado fundo para o desligar.
Ela continua a aparecer, não pára de ligar
É seguro dizer que ela está a cair
Ela implora, ela não quer que eu vá embora.
Tive de lhe dizer.
Não, Não, ela continua a implorar por mais.
Não, Não, ela disse que já não me amas.
É quando eu digo:
Amar-me querida, isso é um Não, Não
(Não, Não)
Sou melhor quando toco e vou
Estou a tentar adicionar o teu nome ao meu hall da Fama.
Não sou só um jogador, sou um amante profissional.
(Amante)
Como um profissional rápido, podemos ir e vir. isto não é sobre fidelidade.
(Uh, uh)
Pensava que eu era um chulo, um jogador, um chulo, um jogador
(Huh)
Meu, ela é um G
(Sim)
E fá-lo melhor do que eu
(Do it better than us, man)
Quando acontece de vez em quando
Ela vai cozinhar só para te engatar por uns tempos.
Não podes fugir, escolhe, seja como for és uma causa de viagem
Meu, se ela está deitada para isso, isso significa que tu estás a pagar por isso Não, Não, Não ela continua a implorar por mais
Não, Não, ela disse que já não me amas.
É quando eu digo:
Amar-me querida, isso é um Não, Não
(Não, Não)
Sou melhor quando toco e vou
Estou a tentar adicionar o teu nome ao meu hall da Fama.
Não sou só um jogador, sou um amante profissional.
(Amante)
Tiquetaque, é melhor despachares-te, o tempo está a acabar
É melhor teres a certeza antes de nos deitarmos.
Truz, truz, o papá está em casa, abre rapariga
Posso dizer que já passou algum tempo, tens estado à espera
Passa por isso tantas vezes
(With women that I do it)
Não estou a tentar fazer de ti minha
(But I like the feeling)
Isso vai ser honesto, querida.
Nós não passamos por drama aqui, baby
Porque quando desistires vais ficar viciado e enlouquecer e perder a cabeça
Quantos de vocês gostam disso?
(Continue a pedir-me mais)
(Mais, mais, mais)
Amar-me querida, isso é um Não, Não
(Não, Não)
Sou melhor quando toco e vou
Estou a tentar adicionar o teu nome ao meu hall da Fama.
Não sou só um jogador, sou um amante profissional.
(Amante)
Não sou só um jogador, sou um amante profissional.
(Amante)
Não sou só um jogador, sou um amante profissional.
(Amante)
É melhor perguntar a alguém.
(Players, real g's feel me on this one)
Não é verdade, miúda?
(Não apenas um jogador, Eu sou um amante profissional)
Amante
(Não apenas um jogador, Eu sou um profissional)
I know you got it, baby
O maior jogador do mundo
Sim, sabes quem és.