Usher — Papers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papers" de Usher.
Letra
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
I can’t get to work on time
Can’t believe the words to her I just said
But who the hell argue and fight like dogs at 6 in the morning?
I know it’s gonna be some more sh** tonight
Our pastor’s callin', tellin' me I done went too far
And I’m seen around town and my friends can’t recognize me
'Cause I took a chance on love
It’s like I’m dyin'
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
I’m losin' my mind, can’t figure out who’s wrong or right
I know it’s you I love, but then I also know it’s you I don’t like
You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now
You think I don’t know what’s up, but sweetheart that’s what ruined us I ain’t afraid to say I got needs but the only time you here for me Is when the bottles poppin' and everything is sweet
But I, I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights
Trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Ready, ready, ready, ready
All my fellas up in here, if you had enough and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I’m ready, yes I am All my ladies if you sick and tired, and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I can’t keep livin' this life, I said I’m leavin' for the last time I’m
Ready, ready, ready, ready
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Tradução da letra
Oh, oh, oh, papéis
Oh, oh, oh, papéis
Não consigo trabalhar a tempo.
Não acredito nas palavras que lhe disse.
Mas quem é que discute e luta como cães às 6 da manhã?
Sei que vai haver mais merda esta noite.
O nosso pastor está a ligar, a dizer-me que fui longe demais.
E sou visto pela cidade e os meus amigos não me reconhecem
Porque me arrisquei no amor
É como se estivesse a morrer
Por ti dei o meu coração E virei as costas ao mundo
'Cause you were my girl, girl, girl
Quase perdi a minha mãe, passei por tanto drama.
Tornei-me no homem que nunca pensei ser
Estou pronto para assinar os papéis, os papéis, os papéis.
Já fiz tudo o que podia, mas não me deixas opções, miúda.
Não posso negar o quanto te amo, desisti de tudo o que tinha a fazer, por mais difícil que seja.
Estou pronto para assinar os papéis, os papéis, os papéis.
Já fiz tudo o que podia, mas não me deixas opções, miúda.
Oh, oh, oh, papéis
Oh, oh, oh, papéis
Estou a perder a cabeça, não consigo descobrir quem está errado ou certo.
Sei que é a ti que amo, mas também sei que não gosto de TI.
Dizes que odeias quem eu era, mas é por isso que estás aqui agora.
Achas que não sei o que se passa, Mas querida, foi isso que nos arruinou. Não tenho medo de dizer que tenho necessidades, mas a única vez que estás aqui para mim é quando as garrafas estão a bater e tudo é doce.
Mas eu, estou cansado de dormir no outro quarto passar as noites longas
Estou a tentar perceber o que não faço bem no meu coração
Por ti dei o meu coração E virei as costas ao mundo
'Cause you were my girl, girl, girl
Quase perdi a minha mãe, passei por tanto drama.
Tornei-me no homem que nunca pensei ser
Estou pronto para assinar os papéis, os papéis, os papéis.
Já fiz tudo o que podia, mas não me deixas opções, miúda.
Não posso negar o quanto te amo, desisti de tudo o que tinha a fazer, por mais difícil que seja.
Estou pronto para assinar os papéis, os papéis, os papéis.
Já fiz tudo o que podia, mas não me deixas opções, miúda.
Oh, oh, oh, papéis
Oh, oh, oh, papéis
Oh, oh, oh, papéis
Oh, oh, oh, papéis
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto
Todos os meus amigos aqui, se tiverem o suficiente e estiverem prontos para assinar, digam
(Pronto, Pronto, Pronto, Pronto, Pronto))
Estou pronto, Sim, sou todas as minhas damas se estiverem doentes e cansados, e estiverem prontos para assinar, digamos
(Pronto, Pronto, Pronto, Pronto, Pronto))
Não posso continuar a viver esta vida, disse que me vou embora pela última vez.
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto
Quase perdi a minha mãe, passei por tanto drama.
Tornei-me no homem que nunca pensei ser
Estou pronto para assinar os papéis, os papéis, os papéis.
Já fiz tudo o que podia, mas não me deixas opções, miúda.
Não posso negar o quanto te amo, desisti de tudo o que tinha a fazer por mais difícil que seja.
Estou pronto para assinar os papéis, os papéis, os papéis.
Já fiz tudo o que podia, mas não me deixas opções, miúda.