Usher — How Do I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do I Say" de Usher.
Letra
A foreign beauty so exotic
When she smiled at me, she took my breath away
She’s reminiscent of a goddess
It’s a shame that we could not communicate
How do I say…
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
My baby, how do I say, how do I say?
How do I say?
The room was filled with a sweet aroma
When she danced, her hips moved oh so sensuous
She speaks with her body, so hypnotic
In the language that I never will forget
I hear her calling
Spinning around in the crowd till she found me
Then she started moving closer and closer
Does she know that I want her, I want her?
I wanna be with her tonight
So I caressed her face, kissed her lips
All my life, I’ve never felt quite like this
I’ve never had a loss for words
One kiss from her has got me speechless
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
How do I say hello? I really wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mon chéri, how do I say, how do I say?
Baby, let’s engage in a deep conversation
In the body language we speak, won’t need any translation
An odyssey of physical pleasure
As we explore
Together, this universal language of our love
(my love, my love, my love) x2
Can you tell me, how do I put it into words?
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Molto bella, how do I say, how do I say?
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mon chéri, how do I say, how do I say?
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
I want you (te deseo)
How do I say?
I need you (te necesito)
How do I say?
Can I have you? (tienes que ser mío)
How do I say?
What must I do? (¿qué debo hacer?)
How do I say, how do I say?
What is your name? (¿cuál es tu nombre?)
How do I say?
So beautiful (eres tu hermoso)
How do I say?
Can I take you? (¿puedo tenerte?)
So precious (tan precioso)
How do I say?
I love you (te amo)
How do I say, how do I say?
How do I say?
How do I say?
How do I say?
Tradução da letra
Uma beleza estrangeira tão exótica
Quando ela sorriu para mim, ela tirou-me o fôlego
Ela lembra uma deusa.
É uma pena que não pudéssemos comunicar
Como hei-de dizer?…
Como digo Olá? Só quero falar contigo.
Como posso dizer que és bonita quando não consigo tirar os olhos de ti?
Não quero dizer a coisa errada, quero usar as palavras certas para te impressionar.
Meu bebé, Como hei-de dizer, como hei-de dizer?
Como hei-de dizer?
O quarto estava cheio de um aroma doce
Quando dançava, as ancas mexiam-se tão sensuais.
Ela fala com o corpo, tão hipnótica.
Na linguagem que nunca esquecerei
Ouvi-a a chamar.
Girando na multidão até que ela me encontrou
Depois começou a aproximar-se cada vez mais.
Ela sabe que a quero, que a quero?
Quero estar com ela esta noite.
Então acariciei-lhe a cara, beijei-lhe os lábios
Toda a minha vida, nunca me senti assim.
Nunca tive uma perda de palavras
Um beijo dela deixou-me sem palavras.
Como digo Olá? Só quero falar contigo.
Como posso dizer que és bonita quando não consigo tirar os olhos de ti?
Não quero dizer a coisa errada, quero usar as palavras certas para te impressionar.
Mujer bonita, como hei-de dizer, como hei-de dizer?
Como digo Olá? Quero mesmo falar contigo.
Como posso dizer que és bonita quando não consigo tirar os olhos de ti?
Não quero dizer a coisa errada, quero usar as palavras certas para te impressionar.
Mon chéri, como hei-de dizer, como hei-de dizer?
Querida, vamos ter uma conversa profunda.
Na linguagem corporal que falamos, não vai precisar de nenhuma tradução
Uma odisseia de prazer físico
Enquanto exploramos
Juntos, esta linguagem universal do nosso amor
(meu amor, meu amor, meu amor) x2
Pode dizer-me, como é que o ponho em palavras?
Como digo Olá? Só quero falar contigo.
Como posso dizer que és bonita quando não consigo tirar os olhos de ti?
Não quero dizer a coisa errada, quero usar as palavras certas para te impressionar.
Molto bella, como hei-de dizer?
Como digo Olá? Só quero falar contigo.
Como posso dizer que és bonita quando não consigo tirar os olhos de ti?
Não quero dizer a coisa errada, quero usar as palavras certas para te impressionar.
Mon chéri, como hei-de dizer, como hei-de dizer?
Como digo Olá? Só quero falar contigo.
Como posso dizer que és bonita quando não consigo tirar os olhos de ti?
Não quero dizer a coisa errada, quero usar as palavras certas para te impressionar.
Mujer bonita, como hei-de dizer, como hei-de dizer?
I want you (te deseo)
Como hei-de dizer?
Preciso de TI)
Como hei-de dizer?
Posso ficar contigo? (tienes que ser mío)
Como hei-de dizer?
O que devo fazer? o que se passa?)
Como digo, como digo?
Como tu te chamas? (¿cuál es tu nombre?)
Como hei-de dizer?
Tão bonita (eres tu hermoso)
Como hei-de dizer?
Posso levar-te? (¿puedo tenerte?)
Tão precioso (tan precioso)
Como hei-de dizer?
Amo-te.)
Como digo, como digo?
Como hei-de dizer?
Como hei-de dizer?
Como hei-de dizer?