Usher — Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty" de Usher.
Letra
You said, «I swear to tell the truth
The whole truth and nothing but the truth»
I said, «Yeah, man», yeah
Right hand high, never tell a lie
In your honor I didn’t know that I hurt her
I didn’t know she was crying
I didn’t know that it was killing this love
And in your honor she keep saying
I ain’t love her, can’t say I ain’t try
But I guess my love wasn’t good enough
I guess I’m guilty for wanting to be up in the club
I guess I’m guilty 'cause girls always want to show me love
I guess I’m guilty for leaving and having a little fun
Girl, I’m guilty for that, girl, I’m guilty
Don’t take me to jail
Don’t take me to jail, oh Don’t take me to jail
I did nothing to her, gave everything to her
For that
Don’t take me to jail, oh Don’t take me to jail, take me Don’t take me to jail
I ain’t gonna cry while you make me do the time, oh In your honor she accused me of cheating
It was all in her thinking
She gon' believe what she want to So what the hell am I gon' do?
I turn my life around, it aint going down
She know 'bout the life that I live, why she crying now?
This s*** is so silly to me but I won’t plead that
I guess I’m guilty for wanting to be up in the club
I guess I’m guilty 'cause girls always want to show me love
I guess I’m guilty for leaving and having a little fun
Girl, I’m guilty for that, girl, I’m guilty
Don’t take me to jail, oh Don’t take me to jail, take me Don’t take me to jail
How we 'posed to get along with her going through my phone
In her mind she decided I’m guilty
Don’t take me to jail, don’t take me Don’t take me to jail, don’t take me Don’t take me to jail
Don’t want to cop a plea
I swear with me it don’t matter 'cause to her I’m guilty, oh Lets go, right hand to the sky, strike me down if I lie
If she saying she the victim in this case, well, what am I?
If I hurt her, I ain’t trying to, in the club I may decide to ride through
She got proof, well, I got alibi’s too
Couple million dollar worth of bags and full of shoes
7 carrot solitaire, Caribbean water blue
Range Rover, Porsche powder mirror in the Bentley coupe
All the s*** I did for her and this who you gon' listen to?
Her life I submit to you is evidence
I never been on bullshit, she ain’t caught me on no Tiger Woods
Knew what I expected when she met me, should have let me be
I’m balling against the law, shorty, go on, arrest me then
I guess I’m guilty for wanting to be up in the club
I guess I’m guilty 'cause girls always want to show me love
I guess I’m guilty for leaving and having a little fun
Girl, I’m guilty for that, girl, I’m guilty
Don’t take me to jail, oh Don’t take me to jail, take me Don’t take me to jail
If you gon' treat me like a crook, putting money on my books
Never mind, forget it Don’t take me to jail, oh Don’t take me to jail, take me Don’t take me to jail
Tired of your little games, of course I take the blame
I did it, guilty, yeah
Tradução da letra
Disseste: "juro dizer a verdade.
Toda a verdade e nada mais que a verdade»
Eu disse, "sim, meu", sim
Mão direita erguida, nunca mentir
Em Tua honra, não sabia que a tinha magoado.
Não sabia que ela estava a chorar.
Não sabia que estava a matar este amor.
E em Tua honra ela continua a dizer
I ain't love her, can't say i'ain't try
Mas acho que o meu amor não era suficientemente bom
Acho que sou culpado por querer estar no clube.
Acho que sou culpado porque as raparigas querem sempre mostrar-me amor
Acho que sou culpado por me ir embora e me divertir um pouco.
Miúda, sou culpada por isso, miúda, sou culpada.
Não me leves para a prisão.
Não me leves para a prisão, oh não me leves para a prisão
Não lhe fiz nada, dei-lhe tudo.
Por isso
Não me leves para a prisão, não me leves para a prisão, não me leves para a prisão
Não vou chorar enquanto me obrigas a cumprir a pena, oh Em Tua honra ela acusou-me de fazer batota
Estava tudo no pensamento dela.
Ela vai acreditar no que quer, por isso o que raio vou fazer?
Eu viro a minha vida de volta, não vai acontecer
Ela sabe da vida que eu vivo, porque está a chorar agora?
Isto é tão estúpido para mim, mas não vou alegar isso.
Acho que sou culpado por querer estar no clube.
Acho que sou culpado porque as raparigas querem sempre mostrar-me amor
Acho que sou culpado por me ir embora e me divertir um pouco.
Miúda, sou culpada por isso, miúda, sou culpada.
Não me leves para a prisão, não me leves para a prisão, não me leves para a prisão
Como nos íamos dar bem com ela a mexer no meu telemóvel
Na mente dela, ela decidiu que sou culpado.
Não me leves para a prisão, não me leves para a prisão, não me leves para a prisão
Não quero fazer um acordo.
Juro que não importa, porque para ela sou culpado, vamos, mão direita para o céu, bate-me se eu mentir
Se ela diz que é a vítima neste caso, o que sou eu?
Se a magoar, não estou a tentar, no clube, talvez decida ir até lá.
Ela tem provas, bem, eu também tenho alibi.
Dois milhões de dólares em sacos e sapatos.
7 solitário de cenouras, azul de água das Caraíbas
Range Rover, Porsche powder mirror no Bentley coupe
Toda a merda que fiz por ela e esta quem vais ouvir?
A vida dela que te submeto é uma prova.
Eu nunca estive em tretas, ela não me apanhou em nenhum Tiger Woods.
Sabia o que esperava quando ela me conheceu, devia ter-me deixado em paz.
Estou a lutar contra a lei, shorty, vai, prende-me então.
Acho que sou culpado por querer estar no clube.
Acho que sou culpado porque as raparigas querem sempre mostrar-me amor
Acho que sou culpado por me ir embora e me divertir um pouco.
Miúda, sou culpada por isso, miúda, sou culpada.
Não me leves para a prisão, não me leves para a prisão, não me leves para a prisão
Se me vais tratar como um vigarista, a pôr dinheiro nos meus livros
Esquece, esquece, não me leves para a prisão, não me leves para a prisão, não me leves para a prisão
Cansado dos teus joguinhos, claro que assumo a culpa.
Eu Fi-lo, culpado, sim