User — Amputate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amputate" de User.
Letra
Amputate
With your lips
And your mouth
With your hips
Whatta ya mean
You wouldn’t lend me your hands
Sitting there on your hand grenade.
Whatta ya mean
You wouldn’t lend me some cash
They just dusted your village
Amputate
With your fists
And your mouth
With your hips
Whatta ya mean
You couldn’t take the chance
Sitting in your souped up tank.
Whatta ya mean
You wouldn’t lend me the cash
You just pounded the pity
With pounds of the pity.
I would have turned it around
Bridge:
Take your one way ticket to hell
But the river is dry so you
Better take to the sky
Its not a holiday
When you’re crashing down
Screaming out of the sky
Amputate
With your lips
And your mouth
With your fists
Bite the bullet
Twist the tourniquet/
Tradução da letra
Amputar
Com os teus lábios
E a tua boca
Com as ancas
O que queres dizer?
Não me emprestavas as tuas mãos.
Sentado na tua granada de mão.
O que queres dizer?
Não me emprestavas dinheiro.
Acabaram de limpar a tua aldeia.
Amputar
Com os teus punhos
E a tua boca
Com as ancas
O que queres dizer?
Não podias correr o risco.
Sentado no teu tanque.
O que queres dizer?
Não me emprestavas o dinheiro.
Acabaste de lamentar
Com Libras de pena.
Eu teria dado a volta.
Ponte:
Leva o teu bilhete de ida para o inferno.
Mas o rio está seco por isso tu
É melhor ir para o céu
Não é um feriado.
Quando estás a cair
Gritando do céu
Amputar
Com os teus lábios
E a tua boca
Com os teus punhos
Morde a bala
Torça o torniquete/