Useless ID — At Least I Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least I Tried" de Useless ID.
Letra
How come first love always last a life time? 8 years ago. First time that I saw
you.
Ever since then I had my yearly thought of how shy of me to never come and tell
you that…
Many days that I remember sitting by the phone,
crying and afraid to call you, knowing you’re at home.
We’re both alone and I can’t help it.
How about I just wait one more monday…
It’s a rainy day outside and it’s colder on this bus.
I just saw you across the street, waiting.
Next stop I’m getting off to relive my 80's drama flick.
You are gone. Tommorrow I’ll call in sick.
Many days that I remember sitting by the phone,
crying and afraid to call you, knowing you’re at home.
We’re both alone andI can’t help it.
How about I just wait one more monday…
I got a message you have someone.
Happy all the time.
No room for me this time around.
Let’s get on with our lives.
I can go on from now and know that deep inside,
At least I tried.
Tradução da letra
Porque é que o primeiro amor dura sempre uma vida? Há 8 anos. A primeira vez que vi
você.
Desde então, tive a minha ideia anual de como era tímida em nunca vir dizer
tu ... …
Muitos dias que me lembro de estar sentado ao lado do telefone,
a chorar e com medo de te ligar, sabendo que estás em casa.
Estamos os dois sozinhos e não consigo evitar.
Que tal esperar mais uma segunda-feira?…
Está um dia chuvoso lá fora e está mais frio neste autocarro.
Acabei de te ver do outro lado da rua, à espera.
A próxima paragem é para reviver o filme dramático dos anos 80.
Foste-te embora. Amanhã vou dizer que estou doente.
Muitos dias que me lembro de estar sentado ao lado do telefone,
a chorar e com medo de te ligar, sabendo que estás em casa.
Estamos os dois sozinhos e eu não consigo evitar.
Que tal esperar mais uma segunda-feira?…
Recebi uma mensagem a dizer que tens alguém.
Feliz o tempo todo.
Não há espaço para mim desta vez.
Vamos continuar com as nossas vidas.
Posso continuar a partir de agora e saber que lá no fundo,
Pelo menos tentei.