Us3 — The Darkside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Darkside" de Us3.
Letra
Come take a trip through the eye of a black man
Lookin' out at life like he really doesn’t give a damn
Feel the hate and anger of a punk gang banger
Mad gun slinger, better yet a worthless nigga
See the ills of life for what they are
Feel yourself pitched back from the world real far
Life is grimmer than it ever was
As your blood simmers you feel your brain buzz
People look at you like you’re up to somethin'
You look right back like it ain’t nuthin'
Ya don’t give a f**k, life is a dream
If you die tomorrow then you won’t be a fiend for the
green any more
'Cos that’s what keeps ya tickin'
And that’s what keeps ya stickin' if not for that ya might be chillin'
You live in a hell-hole, you wanna get out
But the only thing you’re seein' is doubt
On the darkside
As you walk down the street your mind is in a frenzy
You look out at the world like everybody’s your enemy
'Cos where you come from a friendly face is a bad sign
That person’s even not evil just f**kin' with your mind
So as you walk along you frown your face
Steppin' with the ghetto strut at a rhythmic pace
On a mission to nowhere, yet your walk determined
The devil’s got your soul and your heart is burnin'
You couldn’t give a damn about another man’s life
That’s how it is, you’re livin' trife
You’ve seen enough blood spilt to fill up the Hudson
So the «peace dude» shit ain’t sayin' nothin'
'Cos you couldn’t give a damn if your own mama died
But if you had a child, then you would cry
It’s like the 3 9's flipped to the 666
All praise is due to the upside down crucifix
The darkside
A day comes when you see the light
Your thoughts become clear and you’re feelin' bright
You’re happy like a kid again, it must be a dream
Is it a dream? So real it seems
You’re on top of the world and you’ve reached the other
side
Floatin' through the sky on the clouds you ride
You thought you’d escaped but it didn’t last
'Cos now you’re addicted to the sleepin' gas
On the darkside
Tradução da letra
Venha fazer uma viagem através do olho de um homem negro
Olhar para a vida como se ele não se importasse
Sente o ódio e a raiva de um gang punk
Mad gun slinger, melhor ainda um preto inútil.
Vejam os males da vida pelo que são
Sinta-se arremessado de volta do mundo muito longe
A vida é mais Grimm do que alguma vez foi
Enquanto o teu sangue ferve sentes o teu cérebro a zumbir
As pessoas olham para ti como se estivesses a tramar alguma.
Olhas para trás como se não fosse nada.
Estás - te nas tintas, a vida é um sonho.
Se morreres amanhã, não serás um demónio para o
mais verde.
'Cos that's what keeps you tickin'
E é isso que te mantém firme se não for por isso que podes estar calmo
Vives num buraco do inferno, queres sair
Mas a única coisa que estás a ver é a dúvida.
No lado escuro
Enquanto caminhas pela rua a tua mente está num frenesim
Olhas para o mundo como se todos fossem teus inimigos.
Porque de onde vens de uma cara amiga é um mau sinal
Essa pessoa nem sequer é má apenas com a tua mente.
Enquanto caminhas, franzes a cara
Andar com o gueto a um ritmo rítmico
Numa missão a lado nenhum, mas a tua caminhada determinada
O diabo tem a tua alma e o teu coração está a arder
Estás-te nas tintas para a vida de outro homem.
É assim que é, estás a viver a vida
Já viste sangue suficiente derramado para encher o Hudson.
Então a merda do "gajo da paz" não diz nada
Porque não te importavas se a tua própria mãe morresse.
Mas se tivesses um filho, choravas.
É como se os 39 tivessem virado para o 666.
Todo elogio é devido ao crucifixo de cabeça para baixo
O lado escuro
Um dia vem quando você vê a luz
Os teus pensamentos tornam-se claros e sentes-te brilhante
Estás feliz como uma criança de novo, deve ser um sonho.
É um sonho? Tão real que parece
Estás no topo do mundo e chegaste ao outro.
lado
Flutuando através do céu nas nuvens você cavalga
Pensaste que tinhas escapado, mas não durou.
'Cos now you're addicted to the sleepin' gas
No lado escuro