Us3 — Kick This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick This" de Us3.
Letra
Now I got soul & I got goals & I got fans
Got plans for takin my team to the top and
Stands of people watch me when I kick this
My style’s so fly you could call it a discus
My skills are easy to see so don’t try to heckle me like a chimpanzee
I get paid to play and I’m good at my work
So let’s go toe to toe 'cos I’m claiming the turf
Cos this is my craft don’t step on my team yo Cos I’m a start kicking it like Ronaldinho
And get down to business and logistics
Here’s a hot beat check it out just kick it Kick this!
It seems every time I turn around I’m on the ground
Why’s everybody kicking me when I’m down?
You can help me land but won’t give me a hand
Said it’s against the rules, cool I understand
He wants me to roll as long as he’s in control
But when he’s not he wants to stop me from reaching my goal
Even your soul/sole is hard and cold but I get it And any minute you’re gonna be wanting to kick it In this game I run to the rhythm and kick this
For you to intercept and as quick as a misfit
I’m gone without a trace got places to go to
A new mic to rock and a record to flow to So let me sum it all up like this
When I got goals to reach my team don’t miss
My crew is coming and you know I come with it You better step it up homeboy just kick it Kick this!
Now we refuse to lose and we make our own rules
Cos my crew’s like the popular kids at school
So you think you’re cool and you like our team
And to kick it with us is your life long dream
Well we’re the in-crowd no scrubs allowed
Don’t cry foul, you’re running with the big boys now
Just like running the halls or playing the wall
When they come you either run or you’re taking a fall
But not us because we’re shaking and faking them all
My crew’s on the ball we don’t break down or stall
And ain’t afraid to brawl, all for one, one for all
So if y’all ain’t with it, forget it we can’t kick it
Tradução da letra
Now I got soul & I got goals & I got fans
Tenho planos para levar a minha equipa ao topo e ...
As bancadas das pessoas vêem-me quando dou um pontapé nisto.
O meu estilo é tão bom que se pode chamar de disco.
As minhas habilidades são fáceis de ver, por isso não tentes chatear-me como um chimpanzé.
Sou pago para jogar e sou bom no meu trabalho.
Então vamos de pé para pé porque eu estou reclamando o território
Porque esta é a minha arte não pise na minha equipa Yo porque eu estou a começar a chutar como o Ronaldinho
E vamos aos negócios e logística
Aqui está um "hot beat check it out", chuta-o, chuta-o, chuta-o!
Parece que cada vez que me viro estou no chão
Porque estão todos a dar-me pontapés quando estou em baixo?
Podes ajudar-me a aterrar mas não me dás uma mão
Disse que é contra as regras.
Ele quer que eu role enquanto ele estiver no controle.
Mas quando não está, quer impedir-me de atingir o meu objectivo.
Até a tua alma / sola é dura e fria, mas eu percebo e a qualquer momento vais querer chutar neste jogo Eu corro para o ritmo e chuto isto
Para interceptar e tão rápido como um inadaptado
Fui-me embora sem deixar rasto. tenho sítios para onde ir.
Um novo microfone para rock e um disco para fluir então deixe-me resumir tudo assim
Quando tiver objectivos para alcançar a minha equipa, não falhes.
A minha equipa vem aí e tu sabes que eu vou com ele é melhor despachares-te, rapaz!
Agora recusamo-nos a perder e fazemos as nossas próprias regras.
Porque a minha equipa é como os miúdos populares da escola.
Então achas-te fixe e gostas da nossa equipa
E chutá - la connosco é o teu sonho de vida
Bem, nós somos a multidão, não é permitido uniforme.
Não chore sujo, você está correndo com os meninos grandes agora
Como correr pelos corredores ou tocar a parede
Quando eles vierem, ou corres ou estás a cair.
Mas não nós, porque estamos a tremer e a fingir.
A minha equipa está em cima da bola. não vamos ceder nem empatar.
And ain't afraid to brawl, all for one, one for all
Por isso, se não estão com ele, esqueçam que não podemos chutar.