Us, From Outside — Who Saves The Savior? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Saves The Savior?" de Us, From Outside.
Letra
Now that I know, I know they found a hole in me… They found a hole in me.
I’m tired of hiding my face from the likes of my shame.
The world seems different watched through vengeful eyes.
In a panic I pray for what I know is not right.
And they know just how to get to me.
So rest those eyes. It’s safe in here. Now take a breath.
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here.
(Blame is always tied to lies)
A conversation with a ghost can save me from what weighs the most,
and lift it from my weary chest.
Though I may forget…
Though I may forget…
Though I may forget… Who I am.
And they know just how to get to me.
So rest those eyes. It’s safe in here. Now take a breath.
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here.
(You shatter then break, we came too close to what we hated my love.
You’re sweet it’s sad I never heard your voice)
You’re sweet it’s sad I never heard your voice.
Drifting by the light of your eyes.
You start to believe just like… like them, unlike me. Now take a bow.
And they know just how to get to me.
So rest those eyes. It’s safe in here. Now take a breath.
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here.
(I feel the pressure, my nails against her. I’ll never let her, never let her
go)
Tradução da letra
Agora que sei, sei que encontraram um buraco em mim... encontraram um buraco em mim.
Estou farto de esconder a minha cara de pessoas como a minha vergonha.
O mundo parece diferente visto através de olhos vingativos.
Em pânico rezo pelo que sei que não está certo.
E eles sabem como chegar até mim.
Descansa os olhos. Aqui é seguro. Agora respira.
Eu digo-te o que queres saber, o que deves saber sobre eles aqui.
(A culpa está sempre ligada a mentiras))
Uma conversa com um fantasma pode salvar-me do que pesa mais,
e levanta-o do meu peito cansado.
Embora possa esquecer…
Embora possa esquecer…
Embora possa esquecer Quem sou.
E eles sabem como chegar até mim.
Descansa os olhos. Aqui é seguro. Agora respira.
Eu digo-te o que queres saber, o que deves saber sobre eles aqui.
(Quebras e quebras, e chegamos muito perto do que odiávamos meu amor.
És doce é triste nunca ter ouvido a tua voz)
És um querido. é triste nunca ter ouvido a tua voz.
À deriva pela luz dos teus olhos.
Começas a acreditar como... como eles, ao contrário de mim. Agora faz uma vénia.
E eles sabem como chegar até mim.
Descansa os olhos. Aqui é seguro. Agora respira.
Eu digo-te o que queres saber, o que deves saber sobre eles aqui.
(Eu sinto a pressão, minhas unhas contra ela. Nunca a deixarei, nunca a deixarei
Vá)