Us, From Outside — Putting A Face To Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putting A Face To Fear" de Us, From Outside.
Letra
A panic sets in which can only be controlled by me
It is the lock
And is now searching for the only key
That will break this peace
That will shake this place
Everything is a catastrophe
I can’t seem to move ahead and just keep my fucking calm
I know your life just flashed before your eyes
Are you gonna sit there and die?
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
I’m not myself
Yet it’s all too familiar
A stranger in my body
And he’s all too familiar
Give me something to hold onto
Give me your hand to keep my feet on the ground
I promise to keep this, I promise to keep this now
Until we both fall back on our paths
And I’m a stranger once again
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now you know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
Back where I started
Nothing has changed
A proper conclusion
But I’ll hold onto what was once real
We can’t live our life afraid of what we can’t change
So we must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now I know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
So I will breathe easy
For the chances I take will not keep me awake
As I count down to the final moment
It’s safe to say
It’ll come back in a different way
Tradução da letra
Um pânico que só pode ser controlado por mim
É a fechadura
E está agora à procura da única chave
Que quebrará esta paz
Que abanará este lugar
Tudo é uma catástrofe
Não consigo seguir em frente e manter a minha calma.
Sei que a tua vida passou diante dos teus olhos
Vais ficar aí sentado e morrer?
Não podes viver a tua vida com medo do que não podes mudar
Então deves abraçar o dia de hoje
Siga as palavras que falamos
Então deixa-o ir, e liberta-te.
Não estou em mim.
No entanto, é tudo muito familiar.
Um estranho no meu corpo
E ele é muito familiar
Dá-me algo a que me agarrar.
Dá-me a tua mão para manter os meus pés no chão
Prometo manter isto, prometo manter isto agora.
Até que ambos regressemos aos nossos caminhos
E sou um estranho mais uma vez
Não podes viver a tua vida com medo do que não podes mudar
Então deves abraçar o dia de hoje
Siga as palavras que falamos
Então deixa-o ir, e liberta-te.
E agora sabes que não há mais nada a temer.
Há uma razão para eu ainda estar aqui.
De volta ao início
Nada mudou.
Uma conclusão adequada
Mas vou agarrar-me ao que já foi real.
Não podemos viver a nossa vida com medo do que não podemos mudar
Por isso, temos de abraçar o dia de hoje.
Siga as palavras que falamos
Então deixa-o ir, e liberta-te.
E agora sei que não há mais nada a temer
Há uma razão para eu ainda estar aqui.
Por isso vou respirar com calma.
Pois os riscos que corro não me vão manter acordado.
Enquanto conto até ao último momento
É seguro dizer
Vai voltar de uma forma diferente.