Uriah Heep — Sweet Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Sugar" de Uriah Heep.
Letra
I’ve no time for boring things
There’s no religion
That can make my heart sing, no They call me up Say: hey come on down
We’ve got credit salvation
All over town
And I can see it everywhere I go
I can hear it on my radio
They keep telling me it’s alright
But there’s one thing
I don’t need tonight
Is their sweet sugar, poison wine
I don’t need these things
To make me feel fine
Sweet sugar, poison wine
Just need your love girl, every time
We don’t need these
Pointless things
We just need to mend
Our broken wings
Take a look, a look
What’s going down
We’ve gotta stop
Before we hit the ground
Yeah, we can have it Don’t you know
Take part in their tv show
They’ll keep telling us it’s alright
But there’s one thing
I don’t need tonight
You can’t fool me It’s a waste of time
You’re selling tears
Down the credit card line, yeah
But giving up is not
Their frame of mind
They’ll find a way
To break us in time
Yeah, I can meet you
Everywhere I go And I can hear you on my radio
You keep telling me it’s alright
But there’s one thing
I don’t need tonight
Is your sweet sugar, poison wine
I don’t need these things
To make me feel fine
Sweet sugar, poison wine
I just need your love girl, every time
Sweet sugar, poison wine
I don’t need these things
To make me feel fine
Sweet sugar, poison wine
Just gimme your love girl
Gimme your love, gimme your love
Sweet sugar, poison wine
I need your love girl
Yeah, all the time
Sweet sugar, poison wine
I just need you girl, everytime
Tradução da letra
Não tenho tempo para coisas aborrecidas.
Não há religião
Isso pode fazer o meu coração cantar, não, eles chamam-me e dizem:
Temos a salvação do crédito
Por toda a cidade
E posso vê-lo para onde quer que vá
Consigo ouvi-lo no meu rádio.
Estão sempre a dizer-me que está tudo bem.
Mas há uma coisa.
Não preciso desta noite.
É o seu doce açúcar, vinho envenenado
Não preciso destas coisas.
Para me fazer sentir bem
Açúcar doce, vinho venenoso
# Just need your love girl, every time
Não precisamos disto.
Coisas inúteis
Só precisamos de consertar
As nossas asas quebradas
Olha, Olha.
O que se passa?
Temos de parar.
Antes de chegarmos ao chão
Sim, podemos tê-lo, não sabes?
Participar no programa de tv deles
Vão continuar a dizer-nos que está tudo bem.
Mas há uma coisa.
Não preciso desta noite.
Não me enganas. é uma perda de tempo.
Estás a vender lágrimas.
Na linha do cartão de crédito, sim.
Mas desistir não é
O seu estado de espírito
Eles vão encontrar uma maneira
Para nos quebrar no tempo
Sim, posso encontrar-me contigo.
Para onde quer que vá e te possa ouvir no meu rádio
Continua a dizer-me que está tudo bem.
Mas há uma coisa.
Não preciso desta noite.
Is your sweet sugar, poison wine
Não preciso destas coisas.
Para me fazer sentir bem
Açúcar doce, vinho venenoso
Só preciso da tua namorada, sempre que
Açúcar doce, vinho venenoso
Não preciso destas coisas.
Para me fazer sentir bem
Açúcar doce, vinho venenoso
Apenas dá-me a tua namorada
Dá-me o teu amor, Dá-me o teu amor
Açúcar doce, vinho venenoso
Preciso da tua amada
Sim, o tempo todo.
Açúcar doce, vinho venenoso
Só preciso de TI miúda, sempre