Uriah Heep — Shady Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shady Lady" de Uriah Heep.
Letra
Out from st. louis
I wasn’t choosy
I just wanted to get
Back on the road
I hitched in cars
And worked in bars
Lookin' for a place
To lay down my load
I met a lady, a shady lady
And someone told her
I was all on my own
She poured a beer
And said when I’m finished here
Hang around ¡®cause
I’m taking you home
Don’t worry
I’ll treat you all right
Don’t worry
You can stay all night
I thought it was any easy ride
But I didn’t know where
I was until I got inside
She said, ok sonny
Give me your money
And don’t start any foolin' around
I said what, I said what
Don’t you think you’re
Turning me upside down
She said, I don’t care
I’ve been everywhere
And I’ve not been looking for you
But I’ll take you in
And give you a spin
You’ll know some tricks
By the time we get through
Shady lady
You want it all your own way
Shady lady
You won’t let go of your prey
Shady lady
Eat me up and spit me out
But let’s get started now
I know what you’re talking about
Now in the morning
As the day was dawning
Shady asked me if
I’d stay there awhile
I said stay, baby no way
But I couldn’t keep myself
From a smile
I said now no bye-bye's
Go in and dry your eyes
That ain’t fittin'
For a lady like you
Why not be smart
And give your life another start
But take care now
Whatever you do
Shady lady
I’m on my way
Shady lady
We’ll meet again one day
And don’t worry 'cause when we do
I’m gonna make sure
That there ain’t
Very much left of you
Tradução da letra
De st. louis
Não fui exigente.
Eu só queria ...
De volta à estrada
Engatei em carros.
E trabalhava em bares
À procura de um lugar
Para deitar a minha carga
Conheci uma senhora, uma senhora sombria.
E alguém lhe disse
Eu estava sozinha
Ela serviu uma cerveja.
E disse que quando acabasse aqui
Fica por aqui porque
Vou levar-te para casa.
Não te preocupes.
Eu trato - te bem.
Não te preocupes.
Podes ficar a noite toda.
Pensei que fosse uma viagem fácil.
Mas eu não sabia onde
Estava até entrar.
Ela disse:
Dá-me o teu dinheiro.
E não comeces a brincar
Eu disse o quê, eu disse o quê
Não penses que és
Virando-me de cabeça para baixo
Ela disse que não me importava.
Estive em todo o lado.
E não tenho andado à tua procura.
Mas eu levo-te.
E dar-te uma volta
Conhecerás alguns truques.
Quando terminarmos
Shady lady
Queres tudo à tua maneira
Shady lady
Não vais largar a tua presa.
Shady lady
Come-me e cospe-me.
Mas vamos começar agora.
Eu sei do que estás a falar.
Agora de manhã
Enquanto o dia amanhecia
Shady perguntou - me se
Eu ficaria lá por um tempo.
Eu disse para ficares, querida. nem pensar.
Mas não conseguia manter-me sozinha.
De um sorriso
Eu disse agora nada de adeus
Vai secar os olhos
Isso não é treta.
Para uma senhora como você
Por que não ser inteligente
E dar à tua vida outro começo
Mas tem cuidado.
O que quer que faças
Shady lady
Estou a caminho.
Shady lady
Voltaremos a encontrar-nos um dia.
E não te preocupes porque quando o fizermos
Vou certificar-me
Que não há
Muito que resta de TI