Urge Overkill — Digital Black Epilogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Black Epilogue" de Urge Overkill.
Letra
So long Selena, girl you had it all
and your life was only just beginning.
And when the tears are gone
don’t you know we’ll still have this song?
Melody, lady, don’t die.
Turn off the radio down in San Antone
I can’t take this silence anymore.
She was only 23 years old
and now she’s heading down alone.
I can hear a voice singing
and it’s singing something holy.
When I’m feeling a warning
I’ll take a breath, and sing it slowly.
I see things everyday that make me sad
make me afraid.
Something tells me we must carry on.
Lately I’ve been so alone, wired out
but I’m not stoned.
I just need the music playin, the music
playing on.
So long Selena, girl you had it all.
And your life was only just beginning now.
And when the tears are gone don’t you
know we’ll still have this song?
And we’ll sing it down the road.
I can hear, I can hear a voice singing
and it’s singing something holy.
When I’m feeling a warning
take a breath and sing it slowly.
Yes can you hear, can you feel it?
Gonna take a breath and sing it slowly.
Sing it out
Sing it out
Sing it out
Gonna take a breath and sing it out
slowly.
Tradução da letra
Até à vista, Selena, miúda. tinhas tudo.
e a tua vida estava apenas a começar.
E quando as lágrimas desaparecerem
não sabes que ainda teremos esta canção?
Melody, minha senhora, não morras.
Desliga o rádio em San Antone.
Não aguento mais este silêncio.
Ela só tinha 23 anos.
e agora ela está a descer sozinha.
Consigo ouvir uma voz a cantar
e está a cantar algo sagrado.
Quando sinto um aviso
Vou respirar fundo e cantar devagar.
Vejo coisas todos os dias que me deixam triste
deixa-me com medo.
Algo me diz que temos de continuar.
Ultimamente tenho estado tão sozinha, com uma escuta.
mas não estou pedrado.
Só preciso da música Tocar, da música
a brincar.
Adeus Selena, rapariga. tinhas tudo.
E a tua vida estava apenas a começar agora.
E quando as lágrimas desaparecerem, não é?
sabes que ainda teremos esta canção?
E cantamos ao fundo da rua.
Eu posso ouvir, Eu posso ouvir uma voz cantando
e está a cantar algo sagrado.
Quando sinto um aviso
respira fundo e canta devagar.
Sim, consegues ouvir, consegues senti-lo?
Vou respirar fundo e cantar devagar.
Canta.
Canta.
Canta.
Vou respirar fundo e cantar
lentamente.