Urban Nomad — Between Two Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Two Worlds" de Urban Nomad.
Letra
Well, if you don’t feel free, don’t blame it on me
You say there are good reason to be angry,
and on that we agree
I see you’re on the attack
because you’ve got all the facts,
and now you just can’t relax
But pushing information on everyone
just futhers allienation
So the weight of the world rest all on your aboulders
It’s a borden that you’ve chosen to bear,
as your blod runs colder
Don’t forget that the plane of those with
greedy hands always spoil in the end
And as you start so obsess it’s awfolly hard to regress
back to a peaceful mindset
So you are well aware of corruption and injustice
But your own relentless imposition
you don’t seem to notice
Well, I understand that you may have a plan,
and I say do whatever you can
But all the doom preachers
and the narrow-minded teachers have
mimed the mark again
It’s enough for me to have my head in the clouds
and my feet back on the groud
I won’t gratify you in all of your rage
One day you’ll see that you were waiting your days
I’ve been down that road a long time ago
Now the crow that I bear, I carry alone
Don’t you see, I’ve already know all about this
And I’ve heard enough
What good could come from showing about it
I’ve heard it all
It’s very clear that things aren’t right
Lay down your arms
There’s no way to win this fight
Tradução da letra
Se não te sentires livre, não me culpes.
Dizes que há uma boa razão para estares zangado.,
e nisso concordamos
Vejo que estás a atacar.
porque tens todos os factos,
e agora não consegues relaxar
Mas pressionando informação sobre todos
apenas alimenta a allienation
Então o peso do mundo repousa sobre os teus aboulders
É um borden que escolheste carregar.,
à medida que o teu blod fica mais frio
Não te esqueças que o avião daqueles com
mãos gananciosas acabam sempre por estragar tudo.
E à medida que começas tão obcecada, é muito difícil regredir.
de volta a uma mentalidade pacífica
Por isso, está bem inteirado da corrupção e da injustiça.
Mas a sua imposição implacável
parece que não reparaste.
Bem, eu entendo que você pode ter um plano.,
e eu digo para fazeres o que puderes
Mas todos os pregadores da Perdição
e os professores tacanhos têm
imitou a marca outra vez
É o suficiente para mim ter a minha cabeça nas nuvens
and my feet back on the groud
Não te vou satisfazer com toda a tua raiva.
Um dia verás que estavas à espera dos teus dias
Já passei por isso há muito tempo.
Agora o corvo que carrego, carrego sozinho
Não vês que já sei tudo sobre isto?
E já ouvi o suficiente
Que bem poderia vir de mostrar sobre isso
Já ouvi tudo.
É muito claro que as coisas não estão bem.
Baixem as armas.
Não há maneira de ganhar esta luta.