Urbaanilegenda feat. Laura Malmberg — Taulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taulu" de Urbaanilegenda feat. Laura Malmberg.
Letra
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Ku tuhat sanaa ei riitä, anna sulle kuvan, sielunmaisemaani kehyksiisi puran.
Mul on kuva siitä syvällä päässä ja en maalaa käsil käytän sydäntä tässä.
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Otan pensselin käteen, ja alan maalaa viivaa. Kasaan ajatuksii vaikken kaikkii
niistä kii saa.
Mut taivas on varma just ennen auringonlaskuu, ja lapsi kattoo olkansa yli
ennen ku astuu.
Kaks hahmoo keskellä, vaan toisen niistä tunnistan. Huulet kohtaa toisensa ja
mä silmäni ummistan.
Vaik haluisin salettii tutkii silmilläni sitä kaunista olentoo joka on
käsissäni.
Ja mä nään mun ilmeest etten päästä irti, vaik voisin vaihtaa virheellisenä
niin säästän silti.
Sil nää pehmeet värit heijastaa rauhaa, ja aidosti onnelliset ihmiset tuntee
kaukaa.
Vaik tää on kuva vaan, voin tuntee sun tuoksun. Käsi kädes kävelyyn,
ei paikast paikkaan juoksuun.
Tää taulu on myynnis, enkä pyydä siitä muuta, ku et tunnistat vaan ittes siitä,
en mitään muuta.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan.
Mulla on kuva siitä, syvällä päässä, ja en maalaa käsil, käytän sydäntä tässä.
Ei väärää piirtoo, en ikin alota alusta. On tumma kehys ja vitivalkonen tausta.
Ja kaksi ihmistä kohtaa kaupungin sykkees. Kaksi elämää yhtyy taulus niin
nytten.
Molemmat kattoo silmiin, molemmat hymyilee. Molemmat vannoo, ettei lopeta
lyhyeen.
Jos kuva pystyy puhuu, ne lupaa jatkaa. Samal auringonsäteet saapuu kulman
takaa.
On vahvoi värei, siel on vahvoi tunteit. Rakkaus on sokeaa, se ei katso muuten.
Nainen kaunis kuin kuva, keskel tuhansii muita. Ja vaik on tuhansii kohteit,
kuvasin suun ja.
Se haluu sanoo, et se haluu haluta. Ja haluu aluks vaan, et se saa mut
haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan.
Selvitän ajatukset ja valitsen värejä. Säteitä auringosta ja samal muutamii
käänteitä.
Ennen valon tuloo kaunis ilma menee pilveen. Hirvee myrsky, joka väistyy,
se jää kiinni suureen kilpeen.
Pihamaa, jol enkelin sylis makaa pien poika, ja niitä ympäröi taivaasta
laskeutuva voima.
Isosisko pitää sitä kädestä, eikä hellitä. Vanhemmat suojelee lapsii,
ja ne aikoo kaikest selvitä.
Silmist näkee, et on kokenu aikoi kovii. Kuvan etupuolel massaa makaa läpi
mentyi ovii.
Murtuneit unelmii, taloi jost puuttuu katto. Liukastettu lattia,
perheen alta vedetty matto.
Seteleitä, jotka on palanu käyttökevottomaks. Ilmeitä kasvoilla,
jotka muutan pelottomaks.
Toinen enkeli pitää sylissään isosiskon lasta, ja tuo Jumalan helmi antaa
toivoo paremmasta.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan.
Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan.
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Ku tuhat sanaa ei riitä, anna sulle kuvan, sielunmaisemaani kehyksiisi puran.
Mul on kuva siitä syvällä päässä ja en maalaa käsil käytän sydäntä tässä.
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma,
nää muodot, mä tein ne.
Tradução da letra
Eu pintei este quadro, querendo mostrar - te, estas cores, esta atmosfera,
estas formas, fui eu que as fiz.
Mil palavras não são suficientes, dá-te uma imagem, vou rasgar a tua paisagem da alma na tua moldura.
Mul é uma imagem dele bem fundo na cabeça e eu não Pinto a mão aqui.
Eu pintei este quadro, querendo mostrar - te, estas cores, esta atmosfera,
estas formas, fui eu que as fiz.
Pego num pincel na mão e começo a pintar a linha. Não consigo juntar todos os meus pensamentos.
é o que a kii recebe.
Mas o céu está certo pouco antes do pôr-do-sol, e a criança está coberta por cima do ombro.
antes que a ku pise.
Duas personagens no meio.Reconheço um deles. Lábios se encontram e
Estou vendado.
Se eu não quisesse que o teu saletti explorasse com os meus olhos a bela criatura que é
nas minhas mãos.
E farei a minha cara parecer que não A Vou deixar ir, para que não mude como falsa
Vou guardá-lo na mesma.
Cores suaves refletem a paz, e pessoas genuinamente felizes sentem
à distância.
Mas isto é uma fotografia, consigo sentir o teu cheiro. De mãos dadas para caminhar,
não há para onde fugir.
Este quadro é uma venda, e não estou a pedir mais nada, porque não o reconhece.,
nada mais.
Agora fizeram por ti, para te dizer esse sentimento, esse momento faz-te querer.
Agora fizeram-te a ti, para me dizeres o sentimento que me faz falar.
Eu tenho uma imagem disso, bem no fundo da cabeça, e eu não Pinto käsil, eu uso o coração aqui.
Nada de desenho errado, nem sempre começo a nave. Há uma moldura escura e um fundo vitivalkonen.
E duas pessoas enfrentam o batimento cardíaco da cidade. Duas vidas juntam-se ao quadro
ser.
Ambos têm olhos, ambos sorriem. Ambos juram que não vão parar.
breve.
Se a imagem consegue falar, eles prometem continuar. Samal sunbeams chega à esquina
garantir.
Há uma forte ondulação, o siel é um sentimento forte. O amor é cego, não parece o contrário.
Uma mulher tão bonita como uma imagem, keskel é mil outros. E mesmo que haja milhares de alvos,
Filmei a boca e...
Quer dizer que não quer. E se queres uma nave, não me consegues apanhar.
quero ir.
Agora fizeram por ti, para te dizer esse sentimento, esse momento faz-te querer.
Agora fizeram-te a ti, para me dizeres o sentimento que me faz falar.
Vou descobrir o que estou a pensar, e vou escolher cores. Raios do sol e samal alguns
voltas e voltas.
Antes que a luz chegue, o belo ar entra na nuvem. Uma tempestade terrível que cede,
fica preso num grande escudo.
No pátio, Jol, o colo do anjo, encontra-se o filho de pequeno, e eles estão cercados do céu
força descendente.
A irmã mais velha segura - lhe a mão e não desiste. Os pais protegem as crianças,
e eles vão conseguir.
Não vais ficar duro. Frente da massa da imagem
fui até à porta.
Sonhos desfeitos, falta um telhado à casa jost. Chão escorregadio,
um tapete puxado por baixo da família.
Notas que foram esgotadas. Expressao,
que vou mudar para destemido.
Outro anjo segura em seus braços o filho de uma irmã mais velha, e essa pérola de Deus dá
à espera de melhor.
Agora fizeram por ti, para te dizer esse sentimento, esse momento faz-te querer.
Agora fizeram-te a ti, para me dizeres o sentimento que me faz falar.
Eu pintei este quadro, querendo mostrar - te, estas cores, esta atmosfera,
estas formas, fui eu que as fiz.
Mil palavras não são suficientes, dá-te uma imagem, vou rasgar a tua paisagem da alma na tua moldura.
Mul é uma imagem dele bem fundo na cabeça e eu não Pinto a mão aqui.
Eu pintei este quadro, querendo mostrar - te, estas cores, esta atmosfera,
estas formas, fui eu que as fiz.