Uptown XO — Finding My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding My Way" de Uptown XO.
Letra
I’d be lying if I didn’t claim the district
I live where you heard about, where you only paid a visit
Niggas got murdered outside of the crib and insisting
We trapped in
Got niggas who came home, going back in
It was boom, bap, boom, bap in the back of the classrooms
Cutting up in school, the niggas moved
Packs for a few, stacks and it was fuck school
Niggas showed up at noon, boys finish old Q was in prison
The job call was the alternative for the vicious
Jobs, more niggas ain’t want
As we was flippin
And mama got 3 jobs, still got evicted
After that it was move, pack, move, pack
Evicted a couple times, lost my prom pics
Even my first raps, I wrote 'em
In chicken scratch, love letter for my exes
I still miss, lost everything in life
And had to start all over
Had to cope with the pain now I can’t stay sober
Want the old me back, can’t remember yesterday
Gotta pray for tomorrow, stay away from the bottles
And the bathroom pic chicks thinking they models
And these fake friends will be the first to say I got you
The hood spokesman nigga, ghetto Apostle
I leave away from my shadow, but my heart will follow
Finding my way, finding my way
I’m just finding my way, finding my way
Sense of direction lost, god my soul need MapQuest
We off the road, we 'posed to be on
Supposed to be beyond this world
But get your Mussolini on, the battle of the soul
Between the right and wrong, what you on?
A false sense of direction, what you are is on the journey, keep steppin
I keep my shoes tied, and my eyes wide
Add yeast, I’m tryna rise, like bread rise
Track meet, who gonna run it, bet your legs tired?
You niggas never in the hood, like a spare tire
Can’t speak for the cold hearted, we here fire
And see bullshit, from a mile, away
Is getting hard, more put the fire to the jay
Said they wasn’t lost, they was lying
In our fucking face, face america gave us a dream
What the fuck do we chase?
Nigga it ain’t in the green, money don’t come with the safe
Life is a force and decision is the path
With the snakes in the grass, who wanna see a leg
Behind I speak to the one, who controls time
Still blind with 40−40 vision up in my eyes
My grind got me this far, still don’t know where I’m going
And I may not be here when this shit soaks in
My time’s not here, I’m away for the moment
Till then we move forward, on faith, not know, going
Tradução da letra
Estaria a mentir se não reclamasse o distrito.
Vivo onde ouviu falar, onde só fez uma visita.
Os pretos foram assassinados fora do berço e insistiram
Estamos presos
Tenho pretos que voltaram para casa, a entrar
Era boom, bap, boom, bap nas traseiras das salas de aula.
A cortar na escola, os pretos mudaram-se.
Packs para alguns, stacks e foi a escola de foda
Os pretos apareceram ao meio-dia, os rapazes terminaram o velho Q estava na prisão.
A chamada de trabalho era a alternativa para os viciosos
Jobs, more niggas ain't want
Enquanto estávamos a passar-nos
E a mãe arranjou três empregos, ainda foi despejada.
Depois disso foi mover, embalar, mover, embalar
Despejado algumas vezes, perdi as minhas fotos do baile.
Até os meus primeiros raps os escrevi.
No chicken scratch, uma carta de amor para os meus ex-namorados.
Ainda sinto falta, perdi tudo na vida
E teve que começar tudo de novo
Tive que lidar com a dor agora não posso ficar sóbrio
Quero o meu velho eu de volta, não me lembro de ontem.
Tenho de rezar por amanhã, Afasta-te das garrafas.
E as miúdas da casa de banho a pensarem que são modelos.
E estes falsos amigos serão os primeiros a dizer que te apanhei.
O porta-voz do Bairro Negro, o apóstolo do gueto
Eu saio da minha sombra, mas o meu coração seguirá
Encontrar o meu caminho, encontrar o meu caminho
Estou só a encontrar o meu caminho, a encontrar o meu caminho
Sentido de direcção perdido, Deus a minha alma precisa de MapQuest
Nós saímos da estrada, estávamos destinados a estar
Devia estar para lá deste mundo.
Mas põe o Mussolini em acção, a batalha da alma
Entre o certo e o errado, o que estás a tomar?
Um falso sentido de direção, o que você é está na viagem, continue steppin
Mantenho os sapatos atados e os olhos bem abertos
Adiciona levedura, eu não me levanto, como se fosse pão.
Encontro de Atletismo, quem vai correr, apostar que as tuas pernas estão cansadas?
Vocês nunca estão no capô, como um pneu suplente.
Não posso falar pelo coração frio, nós aqui fogo
E ver tretas, a uma milha de distância,
Está ficando duro, mais colocar o fogo para o jay
Disseram que não estavam perdidos, estavam a mentir.
Na nossa cara, cara a América deu-nos um sonho
O que vamos perseguir?
Preto não está no verde, o dinheiro não vem com o cofre
A vida é uma força e a decisão é o caminho
Com as cobras na relva, que querem ver uma perna
Atrás de mim, falo com aquele que controla o tempo.
Ainda cego com visão 40-40 nos meus olhos
O meu trabalho trouxe-me até aqui, ainda não sei para onde vou.
E posso não estar aqui quando esta merda entrar em erupção
O meu tempo não chegou, estou fora por agora.
Até lá, seguimos em frente, na fé, não saber, indo