Upon This Dawning — The One And Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One And Only" de Upon This Dawning.
Letra
On this road I’ll spend my days
I never though I’d leave my kingdom and my queen
my legions always close to me
(my legion’s always close to me the night is showing me everything)
She said «take your things, don’t come back again
you’re losing everything, life is a bitch for the pure at heart
you’re just wasting all your time, but I don’t even care»
Baby I know, you got a lot of nerve
for thinking that you could be the one and only
the one and only to save me from myself
maybe you could find a way out there
you got a lot of nerve
for thinking that you could be (you could be)
the one and only to save me from myself
My eyes your tears, my hands your fears
you’re screaming for nothing 'cause your words are like silence to my ears
it’s a call to arms, come on brothers it’s time to start this war
It’s your time to bow down you stupid whore
the crowd says my name while I take my throne
The night is showing me everything
(you sound like a meaningless voice that has just lost all its worth
my life can give me more than this, give me more than this)
I can have more than this
Baby I know, you got a lot of nerve
for thinking that you could
the one and only
the one and only to save me from myself
maybe you could find a way out there
you got a lot of nerve
for thinking that you could be (you could be)
the one and only to save me Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Tradução da letra
Nesta estrada vou passar os meus dias
Nunca pensei deixar o meu reino e a minha rainha
as minhas legiões estão sempre perto de mim.
(a minha Legião está sempre perto de mim a noite está a mostrar-me tudo)
Ela disse: "pega nas tuas coisas, não voltes mais.
estás a perder tudo, a vida é uma cabra para os puros no coração.
estás a perder o teu tempo, mas eu nem quero saber. »
Querida, eu sei, tens muita lata.
por pensares que podias ser o único
o único e único para me salvar de mim mesmo
talvez encontres uma saída.
tens muita lata.
por pensar que podias ser (podias ser)
o único e único para me salvar de mim mesmo
Os meus olhos as tuas lágrimas, as minhas mãos os teus medos
estás a gritar por nada porque as tuas palavras são como silêncio aos meus ouvidos.
é uma chamada para as armas, vamos irmãos é hora de começar esta guerra
É a tua vez de te curvares, sua puta estúpida.
a multidão diz O meu nome enquanto tomo o meu trono.
A noite está a mostrar-me tudo.
(soas como uma voz sem sentido que acabou de perder todo o seu valor
a minha vida pode dar-me mais do que isto, dar-me mais do que isto.)
Posso ter mais do que isto.
Querida, eu sei, tens muita lata.
por pensar que podias
o único
o único e único para me salvar de mim mesmo
talvez encontres uma saída.
tens muita lata.
por pensar que podias ser (podias ser)
o único para me salvar, Cala - te, cabra!
Porque sozinhos caímos, mas juntos estamos seguros
Cala - te, cabra!
Porque sozinhos caímos, mas juntos estamos seguros