Upon Beauty Rests — Another Failed Attempt to Cure the Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Failed Attempt to Cure the Addiction" de Upon Beauty Rests.
Letra
My darling, hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Why lust for the things you see?
Your dress is torn and on the bathroom floor
Black runs down the porcelain
At least they know your name
The mirrors broken, but not the glass
Now you have the attention you’ve always wanted
At least they know you
Hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Fall asleep and the nightmare is over
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
It’s raining again in Portland…
So dry your eyes
At night we cut out our hearts
So we won’t long for ghosts and forgotten faces
Nor keep faith in warm embraces
I know why you cry yourself to dreams
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
Tradução da letra
Minha querida, Cala-te. Não digas nada.
Não fales. Não me digas nada.
Porquê a luxúria pelas coisas que vês?
O teu vestido está rasgado e no chão da casa de banho
Preto corre pela porcelana
Pelo menos sabem o teu nome.
Os espelhos partiram-se, mas não o vidro.
Agora tens a atenção que sempre quiseste
Pelo menos eles conhecem-te.
Silêncio. Não digas nada.
Não fales. Não me digas nada.
Adormece e o pesadelo acaba
Vais vingar todos os teus amores perdidos.
Vais vingar o teu coração partido.
Isto também vai passar durante o teu sono ... isto também vai passar
Está a chover outra vez em Portland.…
Tão seca os olhos
À noite arrancamos os nossos corações
Para não ansiarmos por fantasmas e rostos esquecidos.
Nem manter a fé em abraços quentes
Eu sei porque te choras até aos sonhos
Vais vingar todos os teus amores perdidos.
Vais vingar o teu coração partido.
Isto também vai passar durante o teu sono ... isto também vai passar