Upon A Burning Body — Donnie Brasco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donnie Brasco" de Upon A Burning Body.
Letra
I promise you from this moment on I will strive to be the one thing you hate
but will love unconditionally
I wish you happiness in hell
This songs for you
All of you who said they’ll fade out then you turn around and say that you’re
proud
Run home and tell everyone you know we know you’re fake
There are no turning back the hands, your words have been heard by all
You said all you had to say so with that said pick it up, go You have to run faster than that cause its kill or be killed and you’re all out
of gas
Ive said this once and I’ll say it again
You go in alive, you come out dead and its your best friend that does it Respect is everything if you’re willing to lose your life for it You only get one chance to be someone, with all that I have
I’ll scream so that you may hear and wake trembling and you wont know if you
are alive but you will wish you’re dead
Sacrifice yourself, condemned to waking on a bed of blades
With every drop of blood that falls from you’ll cry
Condemned to waiting for a better day where every road you take leads you
further from the sky
Respect is everything
Are you willing to die to get the chance to become the one thing that everyone
wants to be but very few will get to see
And when its all said and done and everyone is gone, you’ll be left with a life
thats worthless
This isn’t over yet
Its just beginning
Tradução da letra
Prometo-te que a partir de Agora vou esforçar-me para ser a única coisa que odeias.
mas vai amar incondicionalmente
Desejo-te felicidade no inferno.
Estas canções para ti
Todos vocês que disseram que vão desaparecer, depois viram-se e dizem que são
orgulhoso
Vai para casa e diz a toda a gente que sabes que sabemos que és falsa.
Não há volta a dar as mãos, as suas palavras foram ouvidas por todos
Disseste tudo o que tinhas a dizer para o apanhares. tens de correr mais depressa do que isso.
de gás
Já disse isto uma vez e vou repetir
Entras vivo, sais morto e o teu melhor amigo que o respeita é tudo se estiveres disposto a perder a tua vida por isso só tens uma oportunidade de ser alguém, com tudo o que tenho
Eu gritarei para que você possa ouvir e acordar tremendo e você não vai saber se você
estão vivos, mas desejarão estar mortos.
Sacrifica-te, condenado a acordar numa cama de lâminas
Com cada gota de sangue que cai de você vai chorar
Condenado a esperar por um dia melhor onde cada estrada que você toma te leva
mais longe do céu
O respeito é tudo
Estás disposto a morrer para teres a oportunidade de te tornares a única coisa que toda a gente
quer ser, mas muito poucos vão ver
E quando tudo for dito e feito e todos se forem, você ficará com uma vida
isso é inútil.
Isto ainda não acabou.
Está apenas a começar.