U'Papun — Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna" de U'Papun.
Letra
Luna
Illumina la notte
La luce nei tuoi occhi più non vedo, l’odore dei tuoi occhi più non sento
Anche sta volta torno sui miei passi come se i litigi fossero rimossi
L’esigenza è un limite che ci trattiene in grembo alla mediocrità
La mediocrità
Ti accetto con i sentimenti manomessi
Tanto sono più importanti i tuoi complessi
La leggerezza è un obiettivo pretenzioso per la tua mentalità
La paura di soffrire l’idea stupida ti ha invasa
La paura di lottare ti rende parte lesa
Ogni tanto mi chiedi aiuto
L’agonia dell’attesa ti logora pezzo per pezzo per pezzo!
Luna illuminami il giorno!
Per poter dimenticare e sorvolare sul tuo non ritorno
Luna illuminami adesso
Illumina il mio cuore buio fino e sottomesso
Luna ti vedo troppo spenta
La luce nei tuoi occhi punta altrove, la tua pelle traditrice ha un altro odore
Ricordo quel giorno seguendo i tuoi passi
Amasti un altro convinta che non vi spiassi
La verità è un’instantanea che
Alimenta la virilità
La virilità
Le paure erano scuse in cui sguazzavi compiaciuta
La paura vera l’hai provata una volta smascherata
Ora mi cerchi e chiedi aiuto
Ma l’agonia dell’attesa che logora pezzo per pezzo per pezzo!
Luna illuminami il giorno
Per poter dimenticare e sorvolare sul tuo non ritorno
Luna illuminami adesso
Illumina il mio cuore buio fino e sottomesso
Luna illuminami il giorno
Per poter dimenticare e sorvolare sul tuo non ritorno
Ripensa agli errori commessi
Non mi dire che adesso ti penti
Ripensa ai miei sfoghi repressi non mi dire che adesso li senti
Chiudi gli occhi se non puoi guardare
Tanto é inutile che ti lamenti
Chiudi gli occhi per sempre mio amore
Mentre faccio il tuo corpo a pezzetti
Ora vuoi che io ti sia d’aiuto ma l’agonia nei tuoi occhi mi eccita
E finisce così un amore che mi soffoca nel cuore
E finisce così che squallore
Senza lieto fine
E finisce così un amore che mi soffoca nel cuore
E finisce così che squallore
È un delitto non potersi amare
Un delitto non potersi amare
Un delitto non potersi amare
Un delitto non potersi amare
É un delitto!
Tradução da letra
Lua
Ilumina a noite
A luz nos teus olhos quanto mais vejo, o cheiro dos teus olhos mais sinto
Também desta vez volto aos meus passos como se as disputas fossem removidas.
A necessidade é um limite que nos mantém no ventre da mediocridade
Mediocridade
Aceito-te com sentimentos adulterados.
Muito mais importantes são os teus complexos.
A leveza é um objectivo pretensioso para a tua mentalidade.
O medo de sofrer a ideia estúpida invadiu-te
O medo de lutar faz com que te magoes.
Às vezes pedes-me ajuda.
A agonia de esperar desgasta-te pedaço A pedaço!
O Meu Dia Ilumina A Lua!
Para ser capaz de esquecer e voar sobre o seu não-retorno
Lua ilumina-me agora
Ilumina o Meu Coração negro e submisso
Lua vejo-te também
A luz nos teus olhos aponta para outro lado, a tua pele traiçoeira tem outro cheiro.
Lembro-me daquele dia a seguir os teus passos
Tu amaste outro convencido de que eu não te iria espiar.
A verdade é um instantâneo que
Feeds virility
Virilidade
Os medos eram desculpas em que tu denunciavas o presunçoso
O verdadeiro medo que experimentaste uma vez exposto
Agora procura-me e pede ajuda.
Mas a agonia de esperar que se desgasta pedaço A pedaço!
A lua ilumina-Me o dia
Para ser capaz de esquecer e voar sobre o seu não-retorno
Lua ilumina-me agora
Ilumina o Meu Coração negro e submisso
A lua ilumina-Me o dia
Para ser capaz de esquecer e voar sobre o seu não-retorno
Pense nos erros cometidos.
Não me digas que lamentas agora.
Pensa nas minhas explosões reprimidas. não me digas que as ouves agora.
Fecha os olhos se não consegues olhar
É tão inútil que te queixes
Fecha Os Olhos Para Sempre Meu Amor
Enquanto rasgo o teu corpo em pedaços
Agora queres que te ajude, mas a agonia dos teus olhos excita-me.
E assim termina um amor que me sufoca no coração
E assim termina a miséria
Sem final feliz
E assim termina um amor que me sufoca no coração
E assim termina a miséria
É um crime não ser amado
Um crime para não ser amado
Um crime para não ser amado
Um crime para não ser amado
É um crime!