Up with People — Moon Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Rider" de Up with People.
Letra
The painter tries to paint it
the poet tries to say it
The philosopher tries to convey the meaning to your mind.
But here I am — a quarter million miles away
One human being — one human seeing it for the first time.
I can see the white of snow-capped mountains
The blues and turquoise of the oceans blend.
Australia and Asia coming round the corner
And I can’t tell where one country starts and the other one ends.
The sun is setting on the Pacific
They’re just getting up in Rome.
I don’t see the lights of my city
All I can see is home.
I saw the world without any borders
Without any fighting without any fear
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier.
I know this view won’t last forever
Soon I’ll be back to reality.
But isn’t it the way we perceive things
That makes them what they will be?
I see the world without any borders
Without any fighting without any fear
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier
I see the world without any borders
Without any fighting without any fears
So Captain give the order
We’re going to cross the next frontier
So Captain give the order
we’re going to cross the
next frontier.
Tradução da letra
O pintor tenta pintá-lo
o poeta tenta dizê-lo
O filósofo tenta transmitir o significado à sua mente.
Mas aqui estou eu, a 250 milhões de quilómetros de distância.
Um ser humano, um ser humano a vê-lo pela primeira vez.
Consigo ver a branca das montanhas cobertas de neve
Os azuis e turquesas dos oceanos misturam-se.
Austrália e Ásia ao virar da esquina
E não sei dizer onde um país começa e o outro acaba.
O sol está a pôr-se no Pacífico
Estão a levantar-se em Roma.
Não vejo as luzes da minha cidade
Tudo o que vejo é a minha casa.
Vi o mundo sem fronteiras
Sem luta sem medo
Por isso, Capitão, dê a ordem.
Vamos atravessar a próxima fronteira.
Sei que esta vista não durará para sempre.
Em breve voltarei à realidade.
Mas não é assim que percebemos as coisas?
Isso faz deles o que serão?
Vejo o mundo sem fronteiras
Sem luta sem medo
Por isso, Capitão, dê a ordem.
Vamos atravessar a próxima fronteira.
Vejo o mundo sem fronteiras
Sem lutas sem medos
Por isso, Capitão, dê a ordem.
Vamos atravessar a próxima fronteira.
Por isso, Capitão, dê a ordem.
vamos atravessar o
próxima fronteira.