Up Front — We Are The Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are The Enemy" de Up Front.
Letra
We sometimes ask ourselves «what will the future bring», I say we can’t sit
around and wait to find out
It’s up to us to work in the present and make the future a better place for all
of us to live
It’s up to us to change tomorrow, it’s up to us to rearrange
Our actions today cannot go wrong or go astray
The judge and the jury are watching us, we must not fail
Why do we think the problems that we bring
Will heal themselves and fade away
Some don’t get the picture of what they do, it’s in ourselves we are the enemy
Let’s pull together and make tomorrow the place that we know it can be There’s a time to talk and a time to act
That time has come, that time is now
It’s in our hands to make things right
To start a new and change our plight
Tradução da letra
Às vezes nos perguntamos "o que o futuro trará", eu digo que não podemos nos sentar
à espera de descobrir
Cabe-nos a nós trabalhar no presente e fazer do futuro um lugar melhor para todos
de nós para viver
Cabe-nos a nós mudar amanhã, cabe-nos a nós reorganizar
As nossas acções de hoje não podem correr mal ou perder-se.
O juiz e o júri estão a observar-nos, não podemos falhar.
Por que pensamos que os problemas que trazemos
Vão curar-se e desaparecer
Alguns não percebem o que fazem, é em nós que somos o inimigo.
Vamos juntar-nos e fazer de amanhã o lugar que sabemos que pode ser há um tempo para falar e um tempo para agir
Esse tempo chegou, esse tempo é agora
Está nas nossas mãos para corrigir as coisas.
Para começar uma nova situação e mudar a nossa situação