Up for Nothing — Close Your Eyes and Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Your Eyes and Drive" de Up for Nothing.
Letra
No one can tell me what to do
You’re not the only one who’s always right
I’m gonna meet up with my friends at the record store
And we’ll be driving till its late at night
Sixty thousand miles isn’t far enough
Just close your fucking eyes and drive
This is the only thing that we can ever do ourselves
Lets set this fucking shit off right
I want you to go faster cause I can’t take this shit anymore
I’ll always be the first one to leave
This is the very last time i’ll be driving by
And I’ll see you fucking assholes in hell
Mondays, Wednesdays it’s all the same here in the city that I call my home
I’ll tell you one last time if your wondering why
It’s that you drove me out of my fucking head
Fuck your rules, fuck your intentions, and fuck you enemies
Nobody gives a shit about your fucking life so don’t come crawling back to me
Nineteen city hours past the time that I burned your memory to the ground
This is the city that burns a fuck like you into a pile of fucking ashes in hell
Tradução da letra
Ninguém me pode dizer o que fazer.
Não és o único que tem sempre razão.
Vou ter com os meus amigos à loja de discos.
And we'll be driving until its late at night
60 mil milhas não é longe o suficiente.
Fecha a merda dos olhos e conduz.
Esta é a única coisa que podemos fazer nós mesmos.
Vamos detonar esta merda.
Quero que vás mais depressa porque não aguento mais Esta merda.
Serei sempre o primeiro a partir
É a última vez que passo por aqui.
E vejo-vos no inferno.
Segunda-feira, Quarta-feira é tudo o mesmo aqui na cidade que eu chamo de minha casa
Vou dizer-te uma última vez se te perguntares porquê.
É que me tiraste da minha cabeça.
Que se lixem as tuas regras, que se lixem as tuas intenções e que se lixem os teus inimigos.
Ninguém quer saber da tua vida, por isso não venhas a rastejar para mim.
19 horas depois da hora em que queimei a tua memória
Esta é a cidade que queima um cabrão como tu num monte de cinzas no inferno.