Up Dharma Down — Parks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parks" de Up Dharma Down.
Letra
Tonight we stand by the door
Waiting for amends
I’ve lived all this time for love
Tonight you come
With no suit and no suitcase in your hand
I couldn’t wait until the day is done
I never thought that I would be the one who could deal with so much waiting
I never count but look at me now, I see the time I should be saving
O hasty patience help me get around, tell me what I should be taking
Cause I’ve been setup in a situation where I’m terribly mistaken
Tonight we look into the eyes of the strangers we’ve become
With that we lift the weight of time
Tonight we say the words that are due to each other
Can you pretend like you lived one life for my love?
Thought I was tough to never care enough about what everybody’s sayin'
Waiting on the world to take you away while I remain in where I’m staying
O hasty patience help me let it out, don’t like the way that I’m behaving
Thought I was right but look at us now cause we are terribly mistaken
Tradução da letra
Esta noite ficamos junto à porta
À espera de emendas
Vivi todo este tempo por amor
Esta noite vens
Sem fato e sem mala na mão
Não podia esperar que o dia acabasse.
Nunca pensei que fosse eu a lidar com tanta espera.
Nunca conto, mas olha para mim agora, vejo o tempo que devia poupar.
Ó paciência apressada ajuda-me a andar, diz - me o que devo tomar
Porque estou numa situação em que estou terrivelmente enganado.
Esta noite olhamos nos olhos dos estranhos em que nos tornámos
Com isso elevamos o peso do tempo
Esta noite dizemos as palavras que são devidas um ao outro
Podes fingir que viveste uma vida pelo meu amor?
Pensei que era difícil nunca me importar o suficiente com o que todos dizem
À espera que o mundo te leve embora enquanto eu fico onde estou hospedado
Ó paciência apressada ajuda-me a desabafar, não gostes da maneira como me estou a comportar
Pensei que tinha razão, Mas olha para nós agora, porque estamos terrivelmente enganados.