Unwritten Law — Shoulda Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulda Known Better" de Unwritten Law.
Letra
I shoulda known better
Nothing lasts forever
It all started out in a tan Dodge van
Two hundred bucks that we stole from her dad
Out the back of his meth lab
Took the 45, out demand that
Livid Bonnie, 'bout to be a mommy
Came to California with Johnny
They had a run in with the law
She shoulda listened to her ma And she said we’d be together
(She said)
She used the word 'Forever'
(She said)
Oh, my lovely lover
(She said)
Why had I love to love her?
I, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known
Abortion clinic, I shoulda forced the issue
But she did it with the hanger and some tissue
Don’t cry, dry your eye
(She said)
I’ll be back on my feet tonight
(She said)
I’ll be walking the street tonight
(She said)
'Cause these arms gotta eat tonight
Then we made love like a couple of drunk buffalo
Was I rough enough?
It was the last time I’d ever see her
I’d try to thank her with gonorrhea
But then she split and stole my sweater
Dude, I shoulda known better
I, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
Shoulda known better
Shoulda ended in the tan Dodge van
With two hundred dollars worth of partying
But instead I’m sitting on Sunset
Selling my soul for a hit, yeah, what next?
Yeah, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
When you said you’d never leave and we’d be together
Nothing lasts forever, nothing ever lasts forever
Shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known
Tradução da letra
Eu já devia saber.
Nada dura para sempre
Tudo começou numa carrinha Dodge tan.
Duzentos dólares que roubámos ao pai dela.
Nas traseiras do laboratório de metanfetaminas.
Levou o 45, para fora exigir que
Bonnie lívida, prestes a ser mãe
Veio para a Califórnia com o Johnny
Eles tinham problemas com a lei.
Ela devia ter ouvido a mãe e disse que estaríamos juntos.
(Ela disse)
Ela usou a palavra "para sempre"
(Ela disse)
Oh, meu adorável amante
(Ela disse)
Porque é que eu a amava?
Eu já devia saber.
Nada dura para sempre, sim, dura para sempre
Eu já devia saber.
Melhor)
Eu já devia saber.
Melhor)
Eu devia saber.
Clínica de aborto, devia ter forçado a questão.
Mas ela fê-lo com o cabide e alguns tecidos.
Não chores, seca o olho
(Ela disse)
Vou estar de volta aos meus pés esta noite.
(Ela disse)
Vou andar pela rua esta noite.
(Ela disse)
'Cause these arms gotta eat tonight
Depois fizemos amor como um par de búfalos bêbados.
Fui duro o suficiente?
Era a última vez que a via.
Tentaria agradecer-lhe com gonorreia.
Mas depois ela fugiu e roubou-me a camisola.
Meu, eu já devia saber.
Eu já devia saber.
Nada dura para sempre, sim, dura para sempre
Já devia saber.
Devia ter acabado na carrinha Dodge tan.
Com 200 dólares em festas
Mas em vez disso estou sentado ao pôr-do-sol
Vender a minha alma por um golpe, sim, e a seguir?
Sim, já devia saber.
Nada dura para sempre, sim, dura para sempre
Quando disseste que nunca sairias e ficaríamos juntos
Nada dura para sempre, nada dura para sempre
Já devia saber.
Melhor)
Eu já devia saber.
Melhor)
Eu já devia saber.
Melhor)
Eu já devia saber.
Melhor)
Eu devia saber.