Unwoman — The Treacherous Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Treacherous Sea" de Unwoman.
Letra
I can wash you off of me But I still smell of the treacherous sea
Which threatens to transform me Into a creature I don’t want to be All wetness and slime, the color of a bruise
All darkness and regret, the things that sailors lose
The only one of my kind, alone on this island
My only contacts the desperate and violent
I still have this:
If I can speak, someone will listen
If I don’t lose my voice, I will find power again
I can cut you out from inside
But I could never regain my pride
It was sunk in a deep dark cavern
Only ancient reptiles can find
I don’t recognize myself in the mirror
But I am not lost, I am getting clearer
I ask powers beyond me and all that they say is You have control. Use it. Keep it.
Tradução da letra
Posso lavar-te de mim, mas ainda cheiro o mar traiçoeiro.
Que ameaça transformar-me numa criatura que não quero ser toda molhada e nojenta, a cor de uma nódoa Negra.
Toda a escuridão e arrependimento, as coisas que os marinheiros perdem
O único da minha espécie, sozinho nesta ilha.
Os meus únicos contactos são os desesperados e violentos.
Ainda tenho isto.:
Se eu puder falar, alguém vai ouvir.
Se não perder a minha voz, encontrarei o poder novamente.
Posso tirar-te de dentro.
Mas nunca consegui recuperar o meu orgulho
Foi afundado numa caverna escura e profunda.
Só os répteis antigos podem encontrar
Não me reconheço ao espelho.
Mas eu não estou perdido, estou ficando mais claro
Peço poderes além de mim e tudo o que dizem é que tens o controlo. Usa-o. Fica com ele.