Unwoman — The Fires I Started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fires I Started" de Unwoman.
Letra
I could stand here in the dark
Until they bring me a glass jar
To catch the things I want to catch
To keep a spider as a pet
I could howl up at the moon
Until the ending comes too soon
For things I used to beg to fetch
Things like you, my pet
And they would all see my unserious desperation
As my arms unfurl to retrieve words already spilled
All the fires I ever started can’t begin to warm me They all got away -- not one left a trace
I will end here listening
To the sound of my own breathing
To my many accomplishments
Though you never heard what I meant
I will leave your memory
To those who see you clearly
I will not carve you into song
I tell everyone’s story wrong
And they would all see my unserious desperation
as my arms unfurl to retrieve words already spilled
All the fires I ever started can’t begin to warm me They all got away -- not one left a trace
This is the song you forget in a day
This is the love I threw away
This is the choice you forget in a day
This is the hope we threw away
Tradução da letra
Eu poderia ficar aqui no escuro
Até me trazerem um frasco de vidro.
Para apanhar as coisas que quero apanhar
Para manter uma aranha como um animal de estimação
Eu poderia uivar na lua
Até o final chegar demasiado cedo
Por coisas que eu implorava para buscar
Coisas como tu, meu animal de estimação
E todos veriam o meu desespero desagradável
Enquanto os meus braços se abrem para recuperar palavras já derramadas
Todos os incêndios que comecei não podem começar a aquecer - me todos eles escaparam - nenhum deixou um rasto
Vou terminar aqui escutando
Ao som da minha própria respiração
Aos meus muitos feitos
Embora nunca tenhas ouvido o que eu queria dizer
Vou deixar a tua memória.
Para aqueles que te vêem claramente
Não te vou esculpir em Canção
Conto mal a história de todos
E todos veriam o meu desespero desagradável
enquanto os meus braços se abrem para recuperar palavras já derramadas
Todos os incêndios que comecei não podem começar a aquecer - me todos eles escaparam - nenhum deixou um rasto
Esta é a canção que esqueces num dia
Este é o amor que deitei fora
Esta é a escolha que se esquece num dia
Esta é a esperança que deitámos fora.