Unwoman — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Unwoman.
Letra
This must be the worst part of missing you
I cry at a picture of me kissing you
And I’ve forgotten just how you smell
I only remember I loved it so well
Oooh it’s heavy
Deep in my belly
I picture your touch
And know that you miss me this much
I don’t want to tell you that I am in love
Because I’m still haunted
But you’re all I have to chase away my ghosts
So you need to know, you’re so wanted
Oooh (etc)
I can’t play a note without those bitter times
Entering unwelcome into my mind
Time hasn’t fixed it but there’s hope yet
When we make love I always forget
Schadenfreude or sympathy?
Coincidence or destiny?
When we’re together, you distract me Kisses and laughter attack completely
But your image and voice are poor substitutes
When all six senses of mine need you
Tradução da letra
Esta deve ser a pior parte de sentir a tua falta.
Choro por uma foto minha a beijar-te
E esqueci-me de como cheiras.
Só me lembro de o ter adorado tão bem.
É pesado.
No fundo da minha barriga
Imagino o teu toque
E saiba que sente tanto a minha falta
Não te quero dizer que estou apaixonado
Porque ainda estou assombrada.
Mas tu és tudo o que tenho para afastar os meus fantasmas.
Precisas de saber que és tão querido.
Oooh (etc.)
Não posso tocar uma nota sem aqueles tempos amargos.
Entrar na minha mente indesejada
O tempo ainda não o corrigiu, mas ainda há esperança.
Quando fazemos amor esqueço-me sempre
Schadenfreude ou simpatia?
Coincidência ou destino?
Quando estamos juntos, tu distrais-me, beijos e risos atacam completamente.
Mas a tua imagem e Voz são substitutos pobres.
Quando os meus seis sentidos precisarem de TI