Unwoman — Fugue Fugue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugue Fugue" de Unwoman.
Letra
With an empty heart and all my hope wrapped tight around me Fled into lonely night, I’m still here you never found me Running past fantasies (in anonymity) of your Utopian daylight
Pretend I’m someone else (one of many) memories don’t seem to fit right
Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning
But recall all the time (now far behind me) spent in a warm embrace
And why I exited (please don’t remind me) knowing it couldn’t be replaced
Love, once I thought you were (it's so easy to fall) the cure for everything
that ailed me After I tried so hard (or did I try at all) was it that you simply failed me?
Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning
Love, when I care to look I see you as smoke and mirrors
Naked, I face myself when your illusion disappears
Tradução da letra
Com um coração vazio e toda a minha esperança envolta em mim fugiu para a noite solitária, ainda estou aqui nunca me encontraste a correr fantasias (no anonimato) da tua utópica luz do dia
Finja que sou outra pessoa (uma de muitas) as memórias não parecem encaixar bem
Os sinos que eu pensava que nunca tocariam para mim quando tocassem, esvaziavam o som, esvaziavam o significado
Mas lembre-se de todo o tempo (agora muito atrás de mim) passado em um abraço caloroso
E por que eu saí (por favor não me lembre) sabendo que não poderia ser substituído
Amor, uma vez eu pensei que você era (é tão fácil de cair) a cura para tudo
isso me prejudicou depois que eu tentei tanto (ou eu tentei de todo) foi que você simplesmente me falhou?
Os sinos que eu pensava que nunca tocariam para mim quando tocassem, esvaziavam o som, esvaziavam o significado
Amor, Quando quero olhar vejo-te como fumo e espelhos
Nu, encaro-me quando a tua ilusão desaparece.