Unwoman — Flowering Vines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowering Vines" de Unwoman.
Letra
We take another turn
On piss-stained marble floors
Outside the world burns
The empire runs its course
Yet here we are safe
In long-abandoned halls
We only have to wait
Until the morning calls
But will dawn come?
Will we see it?
Has the Earth stopped turning
Or is the air just full of soot?
There are flowering vines
Winding their way around our hearts
If we stand still
Have we run out of time?
Time is the one thing we can’t make
But we can kill
Dancing our only revolution
Drinking our best solution
Yes we have killed the cops in our heads, but what’s next?
We’re free or we’re trapped, what does it matter if we’re dead?
There is dust here and danger and fear of discovery
Trust among strangers protecting some mystery
If we are are the saviors please tell me what we’re saving
Lost in the labors of simply misbehaving
Flowering vines, winding their way around our hearts
We’ll run out out of time, if we continue to play our parts
Yes we have killed the cops in our heads, but what’s next?
We’re perfectly free, but what have we left our children?
Tradução da letra
Vamos dar outra volta.
Em pisos de mármore manchados de mijo
Fora do mundo arde
O Império segue o seu curso.
No entanto, aqui estamos seguros.
Em salões abandonados
Só temos de esperar.
Até ao amanhecer
Mas a dawn virá?
Nós enxergemos?
Será Que a terra parou de girar
Ou o ar está cheio de fuligem?
Há vinhas em flor
Dando a volta aos nossos corações
Se ficarmos quietos
Temos esgotado o tempo?
O tempo é a única coisa que não podemos fazer
Mas podemos matar
Dançar a nossa única revolução
Beber a nossa melhor solução
Sim, matámos a polícia nas nossas cabeças, mas o que se segue?
Estamos livres ou presos, o que importa se estamos mortos?
Há poeira aqui e perigo e medo da descoberta
Confiança entre estranhos protegendo algum mistério
Se somos os salvadores, por favor diz-me o que estamos a salvar.
Perdido no trabalho de se comportar mal
Vinhas a florescer, a dar a volta aos nossos corações
Vamos ficar sem tempo, se continuarmos a desempenhar o nosso papel.
Sim, matámos a polícia nas nossas cabeças, mas o que se segue?
Estamos perfeitamente livres, mas o que deixámos aos nossos filhos?