Unwoman — Cruelty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruelty" de Unwoman.
Letra
Each girl thinks she will be the one
To love you despite all you do wrong
Each time you make the same mistakes
But so does she
You think that to be a good person
Means merely causing no one harm
But since we’re all responsible for ourselves
It’s impossible to fail
My heart is wide open and I’ll never give up hoping
Not for your love, just for you to grow up Now there’s one more thing you need to know
Before the final curtains close
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love me too)
Each girl I’ve told has been unsurprised
They learned as I to avoid your eyes
Now only knowing I can never win
Would I fall in them again
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you.
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love any of us too)
Tradução da letra
Cada rapariga pensa que será ela
Amar-te apesar de tudo o que fazes de errado
Cada vez que cometes os mesmos erros
Mas ela também.
Achas que isso é uma boa pessoa.
Significa apenas não causar mal a ninguém.
Mas como somos todos responsáveis por nós
É impossível falhar.
O meu coração está aberto e nunca vou desistir de esperar
Não pelo teu amor, só para cresceres agora há mais uma coisa que precisas de saber
Antes das cortinas finais se fecharem
É cruel olhar nos olhos de uma rapariga daquela maneira que olhaste nos meus
A não ser que queiras que ela se apaixone por ti.
É cruel querer que ela se apaixone.
Se não a podes amar também
(I know you can't love me too)
Todas as raparigas que contei não foram surpreendidas.
Eles aprenderam como eu a evitar os teus olhos.
Agora só sabendo que nunca poderei ganhar
Eu cairia neles outra vez?
É cruel olhar nos olhos de uma rapariga daquela maneira que olhaste nos meus
A não ser que queiras que ela se apaixone por ti.
É cruel querer que ela se apaixone.
Se não a podes amar também
(Eu sei que você não pode amar nenhum de nós também)