Unwoman — Bruises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruises" de Unwoman.
Letra
I learned to love from songs
I know I do it wrong
I fall fast and not very well
Try to dissemble, but you can tell
I can’t play by the rules
Too impatient to be pursued
But you got under my skin
Your skin under my nails
Your smell on my hair
Your marks on my arms
If we can choose our bruises I’ve made my choice
Now I sing my own song in my own voice
Though my tongue may still be tied
In the end I will be undenied
Oh, I learned to love from songs
I know I do it wrong
If I could have what I wanted
You would be part of it To grasp me firmly’s not an option
But I want you
Even now I’ve had you, still -- I want you
Tempted to give all this a name
As our dance moves always one step out of frame
Tradução da letra
Aprendi a amar com as canções
Eu sei que faço mal
Eu caio rápido e não muito bem.
Tenta dissimular, mas podes dizer
Não posso seguir as regras.
Demasiado impaciente para ser perseguido
Mas tu meteste-te na minha pele
A tua pele debaixo das minhas unhas
O teu cheiro no meu cabelo
As tuas marcas nos meus braços
Se escolhermos os nossos hematomas, fiz a minha escolha.
Agora canto a minha própria canção com a minha própria voz
Embora a minha língua ainda possa estar amarrada
No final, serei desafiado.
Aprendi a amar com canções
Eu sei que faço mal
Se pudesse ter o que queria
Você faria parte disso para me agarrar firmemente não é uma opção
Mas eu quero-te
Mesmo agora que te tive, ainda ... eu quero-te
Tentado a dar a tudo isto um nome
Como a nossa dança se move sempre um passo fora do quadro