Untoten — Ein jeder stirbt für sich allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein jeder stirbt für sich allein" de Untoten.
Letra
Du taumelst und du fällst -- in den Dreck
Sie fall’n dich an, doch ich schau weg
Gleich wirst auch verloren sein
was danach kommt weiss Gott allein
Und an der Straßenecke heult ein kleines Kind
Ich frag mich wo die Eltern dieses Jungen sind
Das Weib, das an ihm nagt, sieht ihm sehr ähnlich
Mich geht das alles nichts mehr an weil man sich doch nur selber helfen kann
Ein Jeder stirbt für sich allein (Keiner wird bei dir sein)
Ein Jeder stirbt für sich allein
Man lebt und stirbt für sich allein
Do not worry Do not cry Every Creature has to die…
Ich sehe in der U-Bahn einen alten Mann
und der sieht einen Hund und fällt ihn an Der Wahnsinn hat die beiden längst im Griff
Ich bin der letzte Mensch auf einem Totenschiff
und ich setz es auf das nächste Riff
Die Sonne geht schon unter und ich laufe schnell
Ich höre einen Schrei und das Gebell
Gleich holt die Rotte mich noch ein
so grausam kann das Leben sein
Tradução da letra
Cambaleias e cais ... na sujidade.
Eles caem em cima de ti, Mas eu desvio o olhar.
Em breve também será perdido
o que vem a seguir só Deus sabe
E na esquina da rua uma criança uiva
Onde estarão os pais deste rapaz?
A mulher que o rói é muito parecida com ele.
Já não é da minha conta, porque só podes ajudar-te a ti próprio.
Todos morrem por si mesmos (ninguém estará com você)
Todos morrem sozinhos.
Vive-se e morre-se sozinho
Não te preocupes. não chores. todas as criaturas têm de morrer.…
Vejo um velho no metro.
e ele vê um cão e cai-lhe na loucura tem os dois longos no aperto
Sou a última pessoa num navio da morte.
e pu-lo no próximo Recife.
O sol já está a pôr - se e eu corro depressa.
Ouço um grito e o ladrar
Imediatamente o bando ainda me apanha
a vida pode ser tão cruel