Unter Null — Third Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third Party" de Unter Null.
Letra
Don’t ever say you think of me
I don’t want to be in your memory
A part of you, apart from me There’s nothing left of this to speak
Don’t ever speak my name again
I don’t want to be some fucking sordid tale
That is all just lies and fallacy
I don’t want to be your history
I know you heard I’m doing well
And as far as I can tell
Another day has passed since I’ve fled
And you haven’t said a word
So I’ll tell you what my secret is to moving on like I did
Oh I’ll tell you what my secret is to moving on So rise above, you stupid man
And bear your face as the guide you are
You’ll realize you’re nothing, fake pretense of caring soul
And a mockery of heart
I pay your dues
I bide my time
I curse your name below a sigh
You boil my blood, you relentless fuck
You make my life a living hell
How dare you insult those dear to me All the names and sins you portray
The projection game is so fucking old
And you’re the only one to blame
I know you’ve heard I’m doing well
And as far as I can tell, another day has passed since I’ve fled
Oh yes I fled
I’m no longer in your hell
Another day has passed since I’ve left, oh god I left
I’ll tell you what my secret is to moving like I did…
Tradução da letra
Nunca digas que pensas em mim.
Não quero estar na tua memória.
Uma parte de TI, além de mim, não resta nada disto para falar.
Não voltes a dizer o meu nome.
Não quero ser um conto sórdido.
Isso é tudo mentira e falácia.
Não quero ser a tua história.
Eu sei que ouviste que estou a ir bem.
E tanto quanto sei
Passou outro dia desde que fugi.
E não disseste uma palavra.
Por isso, vou dizer-te Qual é o meu segredo para seguir em frente como eu fiz.
Oh, eu digo-te Qual é o meu segredo para seguir em frente, por isso ultrapassa-Te, seu homem estúpido.
E mostra o teu rosto como o guia que és
Vais perceber que não és nada, finges ser uma alma carinhosa.
E um zombaria de coração
Eu pago as tuas dívidas.
Espero o meu tempo
Amaldiçoo o teu nome Por baixo de um suspiro
Ferves o meu sangue, seu cabrão implacável.
Fazes da minha vida um inferno
Como te atreves a insultar aqueles que me são queridos todos os nomes e pecados que retratas?
O jogo de projecção é tão velho
E tu és o único a culpar
Sei que ouviste dizer que estou a ir bem.
E, tanto quanto sei, passou mais um dia desde que fugi.
Oh sim eu fugi
Já não estou no teu inferno.
Outro dia se passou desde que eu parti, Oh Deus eu parti
Eu digo-te Qual é o meu segredo para me mover como eu fiz.…