Unter Null — Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving On" de Unter Null.
Letra
I’m so afraid to have you feel like this
But you’re so afraid of second chances
Despite the walls growing in between us
I’m moving on…
I’m so afraid of feeling like this
You’re so afraid of going past us You just betrayed the one to never turn their back
I’m moving on…
You built this up the best you could
But there things misunderstood
Like how to love, and how to care
And always trying to be there
When life hard and I fell down
You left me crawling on the ground
You let me suffer and you didn’t care
And all i needed was you there
It’s time for me to be moving on To start the life that’s not begun
I’m moving on…
This is the last time you will betray me This is the last time that you will hurt me This is the last time you’ve destroyed my hope
I’m moving on…
I’ll be okay after you have gone
Without you my life will still go on But neither hope nor bliss
Will undo all the shit that you have done
I’m moving on…
This is the last time that I’ll say
I’m moving on
I’m moving on…
You built this up the best you could
But there things misunderstood
Like how to love, and how to care
And always trying to be there
When life hard and I fell down
You left me crawling on the ground
You let me suffer and you didn’t care
And all I needed was you there
It’s time for me to be moving on To start the life that’s not begun
I’m moving on…
Tradução da letra
Tenho tanto medo que te sintas assim.
Mas tens tanto medo de segundas oportunidades.
Apesar das paredes crescerem entre nós
Vou seguir em frente.…
Tenho tanto medo de me sentir assim.
Tens tanto medo de passar por nós que acabaste de trair aquele para nunca lhes virar as costas.
Vou seguir em frente.…
Construíste isto o melhor que pudeste.
Mas há coisas incompreendidas.
Como amar e cuidar
E sempre tentando estar lá
Quando a vida dura e eu caí
Deixaste-me a rastejar no chão
Deixaste-me sofrer e não te importaste.
E tudo o que precisava era de ti lá.
Está na hora de seguir em frente para começar a vida que ainda não começou
Vou seguir em frente.…
Esta é a última vez que me vais trair esta é a última vez que me vais magoar esta é a última vez que destruíste a minha esperança
Vou seguir em frente.…
Vou ficar bem depois de teres ido embora.
Sem ti a minha vida continuará, mas nem esperança nem felicidade
Vai desfazer todas as merdas que fizeste
Vou seguir em frente.…
Esta é a última vez que digo
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.…
Construíste isto o melhor que pudeste.
Mas há coisas incompreendidas.
Como amar e cuidar
E sempre tentando estar lá
Quando a vida dura e eu caí
Deixaste-me a rastejar no chão
Deixaste-me sofrer e não te importaste.
E tudo o que precisava era de ti lá.
Está na hora de seguir em frente para começar a vida que ainda não começou
Vou seguir em frente.…