Unswabbed — Le lien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lien" de Unswabbed.
Letra
Trouver le lien entre moi et ce monde malsain
Où rien ne va ! Où je ne crois plus en rien !
Quel lien m’agrippe à ce monde si loin?
Où tout me paraît triste et sans lendemain !
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Plus rien ne m’attire, rien ne m’y rattache.
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Pourquoi subir ce qui me lasse?
Trouver le lien
Quel est le lien entre moi et ce monde malsain?
Où rien ne va ! Où je ne crois plus en rien !
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Plus rien ne m’attire, rien ne m’y rattache.
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Pourquoi subir ce qui me lasse?
Cette nuit étrange, j’ai compris que
Je n’ai pas ma place en ces lieux sombres
Je n’envie pas ceux qui n’ont que
Cette naïveté, ce spleen
Ceux qui méprisent le pire,
Pour être plus tranquilles
Ceux qui dans le faux s’obstinent.
Ceux qui courbent le dos
Décalé, j’ai flanché !
Comment mener cette vie sans aucun lien avec ce monde,
Où rien ne va ! ! Où je ne crois plus en rien !
Quel lien m’agrippe à ce monde si loin?
Où tout me paraît triste et sans lendemain !
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Plus rien ne m’attire, rien ne m’y rattache.
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Pourquoi subir ce qui me lasse?
Quel est le lien? Trouver le !
Tradução da letra
Encontrar a ligação entre mim e este mundo insalubre
Onde nada vai ! Onde já não acredito em nada !
Que ligação me prende a este mundo tão longe?
Onde tudo parece triste e sem amanhã !
Não gosto desta vida, Não tenho lugar nela.
Já nada me atrai, nada me liga.
Não gosto desta vida, Não tenho lugar nela.
Porquê passar pelo que me cansa?
Encontrar a ligação
Qual é a ligação entre mim e este mundo insalubre?
Onde nada vai ! Onde já não acredito em nada !
Não gosto desta vida, Não tenho lugar nela.
Já nada me atrai, nada me liga.
Não gosto desta vida, Não tenho lugar nela.
Porquê passar pelo que me cansa?
Naquela noite estranha, percebi que
Não tenho lugar nestes lugares escuros.
Não invejo aqueles que têm apenas
Esta ingenuidade, este baço
Aqueles que desprezam o pior,
Para ser mais silencioso
São aqueles que se obstinam na falsidade.
Aqueles que dobram as costas
Fora de linha, flanco !
Como levar esta vida sem nenhuma conexão com este mundo,
Onde nada vai ! ! Onde já não acredito em nada !
Que ligação me prende a este mundo tão longe?
Onde tudo parece triste e sem amanhã !
Não gosto desta vida, Não tenho lugar nela.
Já nada me atrai, nada me liga.
Não gosto desta vida, Não tenho lugar nela.
Porquê passar pelo que me cansa?
Qual é a ligação? Encontra-o !