Unswabbed — Addict letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addict" de Unswabbed.
Letra
Quand le jour s’achève, ton paradis
De charmes et d’excès s’ouvre à moi
Tu reviens sans cesse dans mes nuits
Je te veux réelle mais tu n’es qu’une image
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Je suis Addict, à ta merci
Oublie tes craintes, tes complexes, viens avec moi
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Des instants d’ivresse, des heures d’oubli
L’envie nous caresse, la pudeur s'éloigne
Tu es le reflet de mes envies
Une folie qui me guette mais que rien ne soigne
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Quand tu t’offres à moi…
Quand tu t’offres…
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Tradução da letra
Quando o dia acabar, o teu paraíso
De encantos e excessos abre-se para mim
Continuas a voltar nas minhas noites
Quero-te real, mas és apenas uma imagem.
Sou viciado, à mercê
Das tuas formas e gestos quando te ofereces a mim
Sou um viciado, obrigado.
Esquece os teus medos, os teus complexos, vem comigo.
Viciado, Viciado!
Viciado, sou viciado!
Viciado, Viciado!
Viciado, sou viciado!
Momentos de embriaguez, horas de esquecimento
A inveja acaricia-nos, a modéstia afasta-se.
És o reflexo dos meus desejos
Uma loucura que me espera mas nada cura
Sou viciado, à mercê
Das tuas formas e gestos quando te ofereces a mim
Quando te ofereceres a mim…
Quando você oferece…
Viciado, Viciado!
Viciado, sou viciado!
Viciado, sou viciado!
Viciado, Viciado!