Unreal — Проклятье мёртвых роз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проклятье мёртвых роз" de Unreal.
Letra
Пронзил мне сердце в час ночной
Сон вещий огненной стрелой
Мир вспыхнул словно сущий ад Никто ни в чём не виноват…
Так небо прокляло любовь
И слёзы превратились в кровь!
Всей правды лучше и не знать
Так легче жить и умирать
В сад гордых роз любви моей
Пришла зима, снег и метель
И демон шепчет мне во мгле
Что верности нет на земле
Тех, кто забыл про Божий Суд
Проклятья мёртвых роз найдут!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
И день и ночь покоя нет
Пусть карты мне дадут ответ
Я в жертву принесу себя
Я стану казнью для тебя
Тот сон мне правду рассказал
Меня ты предал, ты мне лгал
Будь проклят лживых клятв обряд
Пусть роз шипы наполнит яд!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Ответь хранитель мой…
Ты здесь?
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Скажи хранитель мой…
Ты есть?
Tradução da letra
Atravessou-me o coração por hora noturna
O sono pythônico ardente flecha
O mundo brilhou como se o inferno Ninguém para culpar…
Assim, o céu прокляло amor
E as lágrimas se transformaram em sangue!
Toda a verdade é melhor não saber
Assim é mais fácil viver e morrer
No jardim orgulhosos de rosas meu amor
O inverno chegou, a neve e a tempestade de neve
E o demônio sussurra-me na escuridão
Que fidelidade não existe na terra
Quem se esqueceu de que o Juízo de Deus
A condenação de rosas mortas disponível!
Meu anjo de asas e estendeu a,
Mas sei que me espera uma fogueira
Da má sorte de escapar sem forças
O guardião de meu, salva-me!
E dia e noite não
Deixe o cartão de me dar a resposta
Eu ofereço em sacrifício de si mesmo
Eu vou execução para te
Esse sonho eu disse a verdade
Me entreguei, me mentiu
Maldito falsos juramentos de rito
Deixe de rosas espinhos encher o veneno!
Meu anjo de asas e estendeu a,
Mas sei que me espera uma fogueira
Da má sorte de escapar sem forças
O guardião de meu, salva-me!
Salva-me da solidão
Salva-me do escuro profecia
Прклятых de cartas conhecido naipe
O guardião do meu, não me deixe cair
Eu vou mentir para si mesmo
Para os inimigos do maus, o mal destino
Amar e odiar novamente
Enquanto corre em suas veias o sangue de
A própria receberei a pesada cruz
E deixe-me, eu não suporto o céu!
Responda meu guardião…
Você está aqui?
O guardião de meu, salva-me!
Salva-me da solidão
Salva-me do escuro profecia
Прклятых de cartas conhecido naipe
O guardião do meu, não me deixe cair
Eu vou mentir para si mesmo
Para os inimigos do maus, o mal destino
Amar e odiar novamente
Enquanto corre em suas veias o sangue de
A própria receberei a pesada cruz
E deixe-me, eu não suporto o céu!
Dize a meu guardião…
Você tem?