Unni Wilhelmsen — The Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thread" de Unni Wilhelmsen.
Letra
I’ve got seams in the back of my head
The thread that I use when I mend
Is never far away
I need it to keep me from falling apart
It breaks up a bit each and every day
Sometimes I don’t feel
'cause the needle is thin
And then just to bleed out my soul
And for the world to soak it in
Then comes the thread
Oh so soothing and fine
To brush out the edges and
Ease out my mind
There’s no lust without fire
There is no love without desire
There is no needle without the thread
Sometimes I think it will hurt till the end
Bounded by walls that surround me
When the skein of life is cut
But I wouldn’t know, the transmission I send
To make you remember and help me forget
There’s no lust without fire
There is no love without desire
There is no needle without the thread
I sink low, I go higher
There is no truth without a liar
There is no needle without
The thread
Tradução da letra
Tenho costuras na nuca
A linha que uso quando conserto
Nunca está longe
Preciso dele para me impedir de cair aos pedaços.
Parte-se um pouco todos os dias.
Às vezes não sinto
porque a agulha é fina
E depois só para sangrar a minha alma
E que o mundo o ensopasse
Então vem o fio
Tão calmante e agradável
Para escovar as bordas e
Relaxa a minha mente
Não há luxúria sem fogo
Não há amor sem desejo
Não há agulha sem o fio
Às vezes acho que vai doer até ao fim.
Delimitada por paredes que me rodeiam
Quando o esquecimento da vida é cortado
Mas não sei, a transmissão que envio
Para te fazer lembrar e ajudar-me a esquecer
Não há luxúria sem fogo
Não há amor sem desejo
Não há agulha sem o fio
Eu afundo-me, eu subo
Não há verdade sem um mentiroso
Não há agulha sem
Segmento