Unni Wilhelmsen — Niagara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niagara" de Unni Wilhelmsen.
Letra
Anonymous raindrops enter my face
I think this is how it starts
I look up to find no clouds
Strange shadows mute all sounds
And maybe I think this is my uncertainty
Maybe I know what it is
Yes, maybe I know what it is
Suddenly my hair gets soaked
Heavy drops all over
Finding and flooding my defensive skin
Making their way down my body
And I think I hear something developing fast
And maybe I know what it is
Maybe I know what it is
God I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
Water can’t be judged
Tired drops evaporate again
And I know this is how it ends
I’m facing the reoccurring sun
Aware of the fading sound
And maybe I think this was my uncertainty
Maybe I know what it was
Maybe I know what it was
God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Guilt in between, like pollution
Concience like thunder, striking me down
The guilt in between, like pollution
And concience, like thunder striking me down
Oh God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Tradução da letra
Gotas de chuva anónimas entram na minha cara
Acho que é assim que começa.
Olho para cima e não encontro nuvens
Sombras estranhas silenciam todos os sons
E talvez pense que esta é a minha incerteza
Talvez eu saiba o que é.
Sim, talvez eu saiba o que é.
De repente o meu cabelo fica encharcado
Gotas pesadas por todo o lado
Encontrar e inundar a minha pele defensiva
Fazendo o seu caminho pelo meu corpo
E acho que ouço algo a desenvolver-se rapidamente.
E talvez eu saiba o que é
Talvez eu saiba o que é.
Deus, acho que preciso de um barril agora!
Este deve ser o meu Dilúvio pessoal.
Parece o raio do Niagara de alguma forma.
Mas a água não pode ser
A água não pode ser julgada
Gotas cansadas evaporam novamente
E sei que é assim que acaba.
Estou a enfrentar o sol recorrente
Ciente do som a desvanecer
E talvez eu ache que esta era a minha incerteza
Talvez eu saiba o que foi.
Talvez eu saiba o que foi.
Deus, acho que preciso de um barril agora!
Este deve ser o meu Dilúvio pessoal.
Parece o raio do Niagara de alguma forma.
Mas a água não pode ser
Não, a água não pode ser julgada.
Culpa no meio, como a poluição
Concience like thunder, striking me down
A culpa no meio, como a poluição
E conciência, como um trovão a abater-me
Meu Deus, acho que preciso de um barril agora!
Este deve ser o meu Dilúvio pessoal.
Parece o raio do Niagara de alguma forma.
Mas a água não pode ser
Não, a água não pode ser julgada.