Unni Wilhelmsen — Little Indian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Indian" de Unni Wilhelmsen.
Letra
It’s so cold, my make-up's freezin' to my face
While I remember something from long ago
My train won’t come, so I look down to check
If my feet are still where they ought to be
And then a smile enters my face
And I’m back…
'Cause in my purse
Between the pages of a book
I keep the feather of a black crow
I’m afraid to damage it
'cause it’s not the easiest thing
To get hold of in the middle of winter
I’m gonna give it to someone when I find him…
I’m like a child, exited on Christmas Eve
Only this time it’s the other way around
I can’t wait to see his face
When he opens his eyes
To find out what’s tickling his nose
I bet he thought that I would forget…
'Cause he’s a spiritual soul
Just passin' through
With a peaceful feather in his hair
He’s tryin' to figure out what to do
His solitary honesty won’t get him there…
He’s a little indian, with his own team of gods
Providing wisdom in his dreams at night
His personality contains an entire tribe
He takes his love and his hate
And turns them into concepts
Of music and sound…
'Cause he’s a spiritual soul
Just passin' through
With a peaceful feather in his hair
He’s tryin' to figure out what to do
His solitary honesty won’t get him there…
Tradução da letra
Está tanto frio, a minha maquilhagem está a congelar na minha cara
Enquanto me lembro de algo de há muito tempo
O meu comboio não vem, por isso olho para baixo para verificar.
Se os meus pés ainda estão onde deviam estar
E então um sorriso entra na minha cara
E estou de volta…
Porque na minha bolsa
Entre as páginas de um livro
Eu guardo a pena de um corvo negro
Tenho medo de o danificar.
porque não é a coisa mais fácil
Para nos agarrarmos no meio do inverno
Vou dá-lo a alguém quando o encontrar.…
Sou como uma criança, saí na véspera de Natal.
Só que desta vez é ao contrário.
Mal posso esperar para ver a cara dele.
Quando ele abre os olhos
Para descobrir o que lhe faz cócegas no nariz
Aposto que ele pensou que eu ia esquecer…
Porque ele é uma alma espiritual
Estou de passagem.
Com uma pena tranquila no cabelo
Ele está a tentar descobrir o que fazer
A sua honestidade solitária não o levará lá.…
Ele é um pouco índio, com a sua própria equipa de deuses.
Fornecendo sabedoria em seus sonhos à noite
A sua personalidade contém uma tribo inteira.
Ele leva o seu amor e o seu ódio
E transforma-os em conceitos
Da música e do som…
Porque ele é uma alma espiritual
Estou de passagem.
Com uma pena tranquila no cabelo
Ele está a tentar descobrir o que fazer
A sua honestidade solitária não o levará lá.…