Unni Wilhelmsen — Humbly For Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humbly For Her" de Unni Wilhelmsen.
Letra
I hum and I breathe and I listen to you
And everything I’ve ever done seems truer
I wonder are you self-righteous?
Do you seek the dangerous?
To you, is Jesus a reminder or a mentor?
Or just an image between the lines
So many I see are just images and wannabes
Confirming what I sometimes know
Life’s not quite real for some
Do you know what life is to me, sometimes?
A state of irony sometimes, to be in
Another joke on my behalf
Who’s gonna save me from it
Who’s gonna take me seriously if I don’t
So left I am with you again
As the music and the morning
Comes through again
Through these channels turning real again
Your voice and your fears again
Your love and your tears again I hear them
Or are they all mine
Who’s gonna save me from them?
Who’s gonna take me seriously if I don’t
When they find each other on my couch
Reminding me of all I have to face
That real life starts after
Everyone’s gone home
After emptying the room
Making space for the moon, tell me
Who’s gonna make it here
Who’s gonna save me from this?
Who’s gonna take me seriously if I don’t?
Tradução da letra
Eu canto e respiro E ouço-te
E tudo o que fiz parece mais verdadeiro
Será Que és hipócrita?
Procuras o perigoso?
Para você, Jesus é um lembrete ou um mentor?
Ou apenas uma imagem entre as linhas
Tantos que vejo são apenas imagens e aspirantes.
Confirmando o que às vezes sei
A vida não é bem real para alguns
Sabes o que a vida é para mim, às vezes?
Um estado de ironia às vezes, estar em
Outra piada em meu nome
Quem me vai salvar disso?
Quem vai levar-me a sério se não o fizer?
Por isso estou contigo outra vez.
Como a música e a manhã
Vem de novo
Através destes canais a tornar-se real novamente
A tua voz e os teus medos outra vez
O teu amor e as tuas lágrimas outra vez ouço-os
Ou são todos meus
Quem me vai salvar deles?
Quem vai levar-me a sério se não o fizer?
Quando se encontram no meu sofá
Lembrando-me de tudo o que tenho para enfrentar
Que a vida real começa depois
Todos foram para casa.
Depois de esvaziar a sala
Fazendo espaço para a lua, diga-me
Quem vai sobreviver aqui?
Quem me vai salvar disto?
Quem vai levar-me a sério se não o fizer?