Unni Wilhelmsen — Growing Process letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Process" de Unni Wilhelmsen.
Letra
Well I wasn’t scared of you then
And I sure ain’t scared of you now
But sometimes, only sometimes…
You know you move too fast
Once in a while!
And I don’t know where you are
When you’re here
Do you really smile when you smile?
And while your hair is growing
My hair is not
These edges can’t be walked you know
Come and let me straighten that for you
Yes of course I will sing you a song
If you’ll massage my back…
And you say it’s a deal
And I think it’s probably
The best deal I’ve done!
Only sad we never tried it out
We never got around to try it out
The ability to speak
Is not always in place
Both voices are
Working for you, now
For you, now
But I wasn’t scared of you then
And I’ll try not to be scared of you now
Maybe I’ll figure out what
You wanted me to do
And maybe I’ll find that it can’t be done!
And the scary parts will find someone else
And I won’t fear you again…
No, I won’t fear you again…
And maybe my hair will be longer then
Tradução da letra
Bem, eu não tinha medo de TI na altura.
E não tenho medo de TI agora.
Mas às vezes, só às vezes…
Sabes que te mexes depressa demais.
De vez em quando!
E não sei onde estás
Quando estás aqui
Sorris mesmo quando sorris?
E enquanto o teu cabelo cresce
O meu cabelo não está
Estas bordas não podem ser andadas, sabes?
Vem e deixa-me endireitar isso para ti.
Sim, claro que vou cantar-te uma canção.
Se me massajares as costas…
E tu dizes que está combinado.
E acho que é provavelmente
O melhor acordo que fiz!
É triste nunca Termos experimentado.
Nunca chegámos a experimentar.
A capacidade de falar
Nem sempre está no lugar
Ambas as vozes são
A trabalhar para ti, agora.
Para ti, agora
Mas eu não tinha medo de TI na altura.
E vou tentar não ter medo de TI agora.
Talvez eu descubra o que
Querias que eu fizesse
E talvez descubra que não pode ser feito!
E as partes assustadoras vão encontrar outra pessoa.
E não voltarei a ter medo de TI…
Não, Não te vou temer outra vez.…
E talvez o meu cabelo seja mais comprido