Ünloco — Making Me Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Me Hate You" de Ünloco.
Letra
Can’t simplify all the things that burn inside
But when you ask, I’m fine but I’m lying all the time
It’s tough to say when you laugh at me this way
But in my mind I’m crying, I’m crying all the time
So pick up the vide, make me want to justify
Every word that’s coming out your mouth
No looking back, you better choose a side
I’m sinking within
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even more
Can’t see any good side of you
But I am trying, I’m trying
I can’t explain all the damage you can bring
But when I’m blind
I’m dying, I’m dying all the time
So pick up the vibe, make me wanna justify
Every word that’s coming out of your mouth
No lookin back, all I wanna see
Is that you’re sinkin within
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even more
Yes I will always be Torn by what I see
Yes I will always be the same
Even though I stop thinking of you
Can’t simplify all the things that burn inside
But when I try, I’m dying, I’m dying all the time
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even moreYou fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
Tradução da letra
Não se pode simplificar todas as coisas que ardem dentro
Mas quando perguntas, Estou bem, mas estou sempre a mentir.
É difícil dizer quando te ris de mim desta maneira.
Mas na minha mente Estou chorando, estou chorando o tempo todo
Então pega na vide, faz-me querer justificar
Cada palavra que sai da tua boca
Sem olhar para trás, é melhor escolheres um lado.
Estou a afundar-me
Finges, mentes.
Estás a fazer-me odiar-te.
Finges, mentes.
Estás a fazer-me querer - te ainda mais
Não vejo nenhum lado bom de TI
Mas estou a tentar, estou a tentar
Não consigo explicar todos os estragos que podes trazer.
Mas quando estou cego
Estou a morrer, estou sempre a morrer.
Então pega na vibração, faz-me querer justificar
Cada palavra que sai da tua boca
Sem olhar para trás, tudo o que quero ver
É que você está sinkin dentro
Finges, mentes.
Estás a fazer-me odiar-te.
Finges, mentes.
Estás a fazer-me querer - te ainda mais
Sim, sempre serei rasgado pelo que vejo
Sim, serei sempre a mesma
Mesmo que eu pare de pensar em ti
Não se pode simplificar todas as coisas que ardem dentro
Mas quando tento, estou a morrer, estou sempre a morrer.
Finges, mentes.
Estás a fazer-me odiar-te.
Finges, mentes.
Estás a fazer-me querer-te ainda mais finges, mentes
Estás a fazer-me odiar-te.
Finges, mentes.