Unknown Mortal Orchestra — Puttin It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puttin It Down" de Unknown Mortal Orchestra.
Letra
big pain
burnin' down
givin' me a cow
what you seem to be saying
is you’re patiently waiting
like an ashtray for the butt
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
fat chance
glued to the wall
like a centerfold
of an old cannonball
will you put me inside
your tv tonight
'cause you’re treatin' me like a rerun
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
no no no no so what
I lost my job at the Hut
my ass got cut
but I’ll be better at kissin'
when my teeth are all missin'
and the silverware’s burnt
and I’m eatin' with my fingers
and I’m puttin' it down
and you’re not pickin' it up well I’m puttin it down
but you treat me like a clown
and I don’t want to be funny
yeah yeah yeah yeah, etc.
Tradução da letra
grande dor
a arder
dando-me uma vaca
o que parece estar a dizer
estás pacientemente à espera
como um cinzeiro para o rabo
bem, vou pousá-lo.
mas você não está pegando bem eu estou colocando para baixo
mas tratas - me como um palhaço
e não quero ser engraçado
hipóteses
colado à parede
como uma Página central
de uma velha Bala de canhão
pões-me lá dentro?
a tua tv esta noite
'cause you're treatin' me like a rerun
bem, vou pousá-lo.
mas você não está pegando bem eu estou colocando para baixo
mas tratas - me como um palhaço
e não quero ser engraçado
Não, Não, Não, e daí?
Perdi o meu emprego na cabana.
o meu rabo foi cortado
mas serei melhor a beijar
quando os meus dentes estão todos a desaparecer
e as pratas estão queimadas
and i'm eatin' with my fingers
e vou pousá-lo
e você não está pegando bem eu vou pousá-lo
mas tratas - me como um palhaço
e não quero ser engraçado
SIM, SIM, SIM, etc.