Unitopia — Artificial World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial World" de Unitopia.
Letra
Centuries passing in the blink of an eye
Minds caught in a cross-fire of confusion
Mixed emotions as you realise
That you’re something less than human
We search the heavens for signs of life
When there’s abundance on earth
A common problem, or lack of sight?
A new beginning, rebirth… in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Kids don’t play with each other anymore
They live their lives in seclusion
Interaction to inactivity
Have you reached the same conclusion?
I talk to my friend on the other side of the world
Don’t even know my neighbour
I interface and communicate all day
With cybernetic zombies in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Face to face is not what it once was
Have we lost much more than we’ve gained,
In this artificial world?
From strength to strength or insecurity’s chains
Two steps forward, three steps back
In this artificial world. (x3)
You know that I had to remodel that patient’s entire face?
And it was strenuous and very complicated.
Plastic surgery at times seems to me to be… very complicated…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife (x2)
Tradução da letra
Séculos a passar num piscar de olhos
Mentes presas num fogo cruzado de confusão
Emoções misturadas como se percebe
Que és algo menos do que humano
Procuramos nos céus sinais de vida
Quando há abundância na terra
Um problema comum, ou falta de visão?
Um novo começo, renascimento ... neste…
Mundo Artificial
Vida Artificial, vida artificial
Face Superficial
Moldado por uma faca, moldado por uma faca
Os miúdos já não brincam uns com os outros.
Vivem em isolamento.
Interacção com a inactividade
Chegou à mesma conclusão?
Falo com o meu amigo do outro lado do mundo.
Nem sequer conheço o meu vizinho.
I interface e comunicar o dia todo
Com zombies cibernéticos nisto…
Mundo Artificial
Vida Artificial, vida artificial
Face Superficial
Moldado por uma faca, moldado por uma faca
Cara a cara já não é o que era
Perdemos muito mais do que ganhamos,
Neste mundo artificial?
Da força à força ou às correntes da insegurança
Dois passos para a frente, três para trás
Neste mundo artificial. (x3)
Sabes que tive de remodelar a cara daquele paciente?
E foi extenuante e muito complicado.
Por vezes, a cirurgia plástica parece-me muito complicada.…
Mundo Artificial
Vida Artificial, vida artificial
Face Superficial
Moldado por uma faca, moldado por uma faca (x2)